#1
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
Captain Marvel #2
|
#2
|
||||
|
||||
Mais que diantre veut il voir ?
__________________
Des pépites ? Des bonnes histoires ? Des curiosités ? Des souvenirs ? Ne manquez pas de visiter la section rétro ! |
#3
|
||||
|
||||
Sa mort, surement.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better. |
#4
|
||||
|
||||
Yeah Capitaine Emerveiller !
Je me demande bien quel est le mot se terminant par "urse"...
__________________
Ça resitue les merguez dans un contexte littéraire et intellectuel qui est le bienvenu. Viens découvrir la saison des animes qui fleurissent. |
#5
|
||||
|
||||
J'ai bien aimer le #1, et ce #2 a l'air bon lui-aussi.
En tout cas, graphiquement, c'est toujours bon, Weeks assure. |
#6
|
||||
|
||||
l'arabe s'ecrit de droite a gauche et le c 'est ecrit de guauche a droite
|
#7
|
||||
|
||||
Je pense qu'ils ont traduit "Alien race" par "Course etrangere (connu sous le nom de kree)".
|
#8
|
||||
|
||||
en regardant les deux premières pages, je me suis demandé si ce n'était pas un exercice oubaopien. En fait, c'est juste de la fainéantise.
|
#9
|
||||
|
||||
Captain Marsupilami?
Peut etre par oubapien, effectivement (quelle surprise!), mais le fil rouge du tableau pompier est franchement intriguant.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better. |
#10
|
||||
|
||||
Oké le jap (vous pouvez me croire) comme le russe (croyez moi aussi) sont donbi. Le français aussi, hein. Ca m'ennuie qu'ils aient foutu Lee Weeks là dessus.
|
#11
|
||||
|
||||
Le francais est bizarre, dans le sens ou certaines phrases sont du n'importe quoi, et d'autres du francais correct. Tu vas voir qu'ils vont encore accuser Comic Box.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better. |
#12
|
||||
|
||||
sur la dernière case captain marvel consulte les outils linguistiques de google pour avoir la traduction du texte de la seconde case de la première page
__________________
http://www.akiba-kei.com/ |
#13
|
||||
|
||||
Pffff....on dirait que Jessus revient !
ca va être quoi quand cap. Amercia (le vrai) reviendra...
__________________
C'est en voyant un moustique se poser sur ses testicules qu'on réalise qu'on ne peut pas régler tout les problèmes par la violence. Mes planches originales de comics à vendre.http://xanadu-art.eklablog.com/accueil-c17038922 |
#14
|
||||
|
||||
Ce serait vraiment trop classe que Panini garde le Capitaine Émerveiller pour la trad. La firme en sortirait grandie ! Et que la Marvel prenne exemple et fasse de même ! Qu'elle laisse le nom de Marvel à Shazam si elle a des couilles !
|
#15
|
||||
|
||||
Que c'est bon ! comme Captain Marvel est décidément le plus grand super-héros de tous les temps !!! Vivement que ça sorte en France ! Quel charisme et quelle puissance chez ce perso !!!!! Rhaaaaaa !!!!
|
Outils de la discussion | |
Modes d'affichage | |
|
|