100% MARVEL : X-MEN LEGACY - PRODIGUE (Panini Comics)

[gobius]

X-MEN LEGACY - PRODIGUE

Marvel NOW! continue ici !
Auteurs : Simon Spurrier, Tan Eng Huat, Jorge Molina

Faites la connaissance de Légion, le mutant le plus puissant mais aussi le plus instable au monde. Souffrant de troubles mentaux, il possède de nombreuses personnalités qui ont chacune un pouvoir différent ! Alors que son père, le célèbre professeur Charles Xavier, vient de mourir, David Haller sera-il en mesure d'affronter les démons qui le hantent ? Une série captivante !
(Contient les épisodes US X-Men Legacy (2013) 1-6)

[Mil K]

La question qui fâche : qui a traduit le bouquin ?

[Gassian]

	Citation:			Posté par Mil K
	La question qui fâche : qui a traduit le bouquin ?

Khaled Tadil.
J'ai un peu feuilleté le bouquin en librairie et, pour ce que j'en ai lu, la traduction est tout à fait honnête.
Il y a bien une référence à "Desireless" qui fera tiquer les ... sourciers () mais a priori rien de rédhibitoire.

[Hilarion]

	Citation:			Posté par Ransom
	Khaled Tadil. J'ai un peu feuilleté le bouquin en librairie et, pour ce que j'en ai lu, la traduction est tout à fait honnête. Il y a bien une référence à "Desireless" qui fera tiquer les ... sourciers () mais a priori rien de rédhibitoire.

Réédité en Marvel Select, je me suis laissé tenter...

Encore un massacre de Tadil, un vrai gâchis.

La série est originale, novatrice bien caractérisée, le graphisme est à l'unisson et passe très bien. Mais pas la traduction :

"Savage Land", c'est la Terre Sauvage de Ka-Zar, pas le pays sauvage.

"One liner" ce n'est pas "l'internaute", mais "la réplique" de l'amiral Ackbar dans Star Wars (It's a trap!), et il y a plein d'autres exemples et de phrases sans aucun sens...

Dommage, sur une série aussi novatrice et enthousiasmante de bâcler le travail...

[gillesC]

Buy it

buy it

buy it

achetez-le.

[Jean-Moul]

Done!

[FrancoisG]

J'avoue avoir eu du mal avec les histoires avec Legion, alors que la caractérisation du personnage me plait...
Ca me donne envie de retenter. C'est encore en cours aux USA ?

[cyclopebox]

Si les dessins me plaisent, je vais y jeter un coup d'oeil.

(j'ai tendance à me méfier des séries encensées par Doop, mais si même gillesC en dit du bien...)

[Samo]

Ce sera en occaze pour moi.

[Jean miX.L.]

	Citation:			Posté par Samo
	Ce sera en occaze pour moi.

Pareil. Les histoires avec Légion me font bailler en général.

[Jean-Moul]

@FrançoisG

Série terminée en 24 numéros donc on devrait encore avoir trois 100%.

[FrancoisG]

	Citation:			Posté par Jean-Moul
	@FrançoisG Série terminée en 24 numéros donc on devrait encore avoir trois 100%.

Ah oui, quand même, ça a bien marché, je voyais ça en 12 épisodes, moi !
Y'a des antécédents de 100 % qui n'ont pas été au bout d'une série de cette taille ?

[Adinaieros]

	Citation:			Posté par FrancoisG
	Ah oui, quand même, ça a bien marché, je voyais ça en 12 épisodes, moi ! Y'a des antécédents de 100 % qui n'ont pas été au bout d'une série de cette taille ?

Hmm. ça doit pouvoir se trouver en cherchant bien (mais franchement là, comme ça, je ne vois pas), et puis entre l'effet "Marvel NOW!", la qualité des épisodes et le timing de sortir ça au moment d'un film X-Men, je pense que c'est très très safe de dire qu'on ira jusqu'au bout

[FrancoisG]

Oui, je n'ai rien qui me vienne à l'esprit, d'où ma question.

Ca me tente bien, tout comme le FF et le JIM, d'ailleurs

[Fletcher Arrowsmith]

Mon avis VO :

	Citation:
	X-MEN LEGACY : PRODIGAL (MARVEL) Simon SPURRIER / Tan Eng HUAT et Jorge MOLINA X-Men Legacy (vol 2) #1 à #6 Le pitch : Légion, un des mutants le plus puissant sur Terre, en proie à des crises de schizophrénie et fils du professeur Charles Xavier, décide de voler de ses propres ailes et de continuer l’œuvre de feu son père. Ce que j’en pense : C'est les meilleurs épisodes de X-Men Legacy que j'ai pu lire depuis longtemps. Simon SPURRIER change tout et décide de donne rune nouvelle orientation à cette série mais il exploite par contre le terme de Legacy. Souvenez vous, cette série avait commencé comme X-Men puis New X-Men avec Morisson pour finir en X-Men Legacy avec Carey. Ce dernier avait d’ailleurs parfaitement justifié ce changement d’appellation dans un premier temps en suivant les aventures du professeur Xavier dans le monde des Mutants en faisant appel à des flashbacks. C’est par la suite que cela c’était gâté. C’est donc tout naturellement que Simon Spurrier a décidé de prendre Légion comme héros de ce relaunch, et ce dernier va donc décider de suive l’héritage de son père. Il a été dit que c'était la série Vertigo de Marvel et je comprends désormais la comparaison. Ne tombons pas dans l’excès mais que cela soit par les dessins de Tan Eng HUAT ou bien par la gestion des multiples personnalités de David c'est bien barré. On sait tous que l’esprit de David Heller est habité par de nombreuses personnalités qui lui donnent d’ailleurs ses pouvoirs mutants. L’idée de Spurrier c’est de créer un véritable monde parfaitement personnifié où chaque fois que Légion arrive à maitriser un des détenus de cette prison de psychopathes imaginaires mutants il accède à ses pouvoirs (avec un procédé de seringue-pompe digne des meilleurs chirurgiens sérial killer). Cette série évolue donc dans 2 mondes bien distinct : la réel (vite dit) et celui dans la tête de Légion. Ce procédé permet également au scénariste d’expliquer la schizophrénie de David et son remède. Il est lucide si le légion intérieur parvient à tenir tout le monde sous sa coupe. C’est pour cela que l’on retrouve Legion dans un monastère de relaxation en Chine dès le premier épisode. La mort de son père et la résonnance psychique qui va en découler va perturber ce si merveilleux équilibre et décider Legion à marcher dans les pas de son père. Le voilà donc parti à la recherche de deux jeunes mutants. En parallèle Spurrier tisse une intrigue très intéressante avec la jeune X-Woman Blindfold dont les dons précognitifs semblent entrer en résonnance avec Legion. C’est par ce biais que le scénariste fait le lien avec le monde mutant et notamment les X-Men de l’école Jean Grey de Wolverine. Cela fonctionne très bien à la lecture et le fils de Xavier ne va pas se laisser marcher dessus par le nabot griffu aux forts préjugés. En 6 épisodes le scénariste boucle son premier arc en donnant une direction claire à la série et en résolvant toutes les intrigues qu’il a mis en place. Il conduit très intelligemment son récit et les rebondissements sont légions (elle était facile je vous l’accorde). On est entrainé dans la folie qui habite le récit mais si j’ai fait la part des choses en trouvant 2 temps différents. J'ai préféré les 3 premiers épisodes où la communion entre Spurrier et Huat est parfaite alors que les trois derniers sont plus dans le ton d'un récit plus classique (attention c'est très imaginatif et sombre à la fois) dans la résolution de l'intrigue et le dessin de Jorge MOLINA plus lisse (mais excellent) : une première partie dans le style Vertigo et une seconde dans la veine Marvel. Là encore cela fonctionne. De plus Spurrier jour assez sur l’humain : dès le début avec le monastère, puis avec le passé de Blindfold mais aussi le destin des jeunes mutants asiatique avec en toile de fond les aventures de David Heller. On ressent beaucoup d’empathie pour les personnages et l’histoire qui nous est contée qui au final n’est pas qu’un simple affrontement de plus entre bons et mauvais mutants. Bilan : Une série X qui tranche avec le reste de la production marvel par son intelligence, son audace et son coté extravagant. Elle a parfaitement sa place dans le panorama français et il serait dommage que les lecteurs français ne la découvrent pas. A sa lecture je trouve qu'elle aurait parfaitement eu sa place dans un mag. Les plus : - la présence de toutes les merveilleuses couvertures de Mike Del Mundo - le prix encore accessible de ce TP présentant 6 épisodes Niveau de langue : C’est le seul bémol que je mets à la lecture de cette série. La VO a parfois été un peu ardue. Surement car Spurrier illustre bien avec ces dialogues la folie qui habite cette série mais j’ai trouvé le lettrage un peu confus (avec un abus de %$ !! cher à Doop en ce moment). Cela ne m’a pas empêché du tout de m’immerger dans le récit par contre. Des images : Ma note : 4/5