|
#61
30/04/2007, 10h45
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Matth]sérieux dans Batman 23 la fin du truc Red Hood / Bats ça fait mal aux fesses non? Punaise que j'ai été déçu par la fin, alors que j'ai bien aimé les numéros précédents...[/QUOTE]
Ouais carrément dèçu par la fin de cette story line. Mais le flashback qui raconte de retour de Jason est pas mal du tout. Enfin je suis pas objectif, j'adore Rha's... Et on a enfin tout l'arc City of Crime. Je vais pouvoir le lire d'un coup parce que j'avais laché la lecture mensuelle il y a un paquet de temps. Dernier numéro de Batman, c'est la première revue régulière DC made in Panini à s'arrêter. Pour moi le bilan est assez bon dans l'ensemble. Detective Comics et Batman ont eu de très bons épisodes chacun dans leur genre (très polar et urbain pour la première et plus super-héros pour la deuxième). J'ai moins aimé Gothman Knights et la mini Jekyll & Hyde. Allez ciao Batman et bienvenue dans deux mois à Superman & Batman. |
|
#62
30/04/2007, 11h01
|
||||
|
||||
|
[quote=Tuco]
Dernier numéro de Batman, c'est la première revue régulière DC made in Panini à s'arrêter. Pour moi le bilan est assez bon dans l'ensemble. Detective Comics et Batman ont eu de très bons épisodes chacun dans leur genre (très polar et urbain pour la première et plus super-héros pour la deuxième). J'ai moins aimé Gothman Knights et la mini Jekyll & Hyde. Allez ciao Batman et bienvenue dans deux mois à Superman & Batman.[/quote] Non c'est la deuxieme serie reguliere. Superman est passé avant. Sinon je suis plus que d'accord avec toi pour le reste :woot: |
|
#63
03/05/2007, 18h24
|
||||
|
||||
|
[B][CENTER]SUPERMAN : L'HOMME D'ACIER vol.2
210 pages - 23 € [IMG]http://img.photobucket.com/albums/v724/halnawulf/SUP2.jpg[/IMG][/CENTER][/B] Après le volume 1 qui reprenait Man of Steel 1 à 6 avec John Byrne aux commandes, sorti dans la collection Privilège de SEMIC (repris ensuite par Panini), ce volume rassemble SUPERMAN 1 à 3, ACTION COMICS 584 à 586 et THE ADVENTURES OF SUPERMAN 424 à 426, sortis en 1987, toujours avec Byrne mais aussi Marv Wolfman et Jerry Ordway qui se calent de leur mieux sur le style du « chef ». Les 2 récits principaux se concentrent sur l’affrontement entre Superman et Luthor d’abord, puis sur celui qui oppose l’homme d’acier à Darkseid. Cette seconde histoire trouve sa conclusion dans Legends 1 à 6 parus aussi chez SEMIC sous le titre JLA – LEGENDES en SEMIC BOOK en 2004. Relancant les séries « Superman » après « Crisis on infinite earths », ces aventures ont 20 ans et cela se sent. Même si les dessins de Byrne valent le détour, le récit a déjà beaucoup vieilli, faisant de Superman un auxiliaire de Police officiel très boy-scout . Le passage entre les styles de Byrne et Ordway et les récits des différentes séries donnent un coté décousu à l’ensemble. Geneviève COULOMB nous livre une nouvelle traduction dans le plus pur style Panini, ornée de « con de moi », « connard », « ta gueule » « défoncé »et autre « p’tain » qui prennent la place des négations devenues Persona non grata dans les parutions Panini. Le mot « circonlocution » se sent très seul au milieu des autres. Ca n’a pas du m’aider à apprécier l’ensemble…:meurmf:
__________________
VENTES VF : RONIN, L’ETRANGE VIE DE NOBODY OWENS t.1 & 2, THE SWORD (Luna Bros.) t 1-4 et plein de VALIANT, MARVEL, DC VO/VF! |
|
#64
03/05/2007, 18h29
|
||||
|
||||
|
okai, si elle a massacré COIE avec ce genre de traductions, ça sera sans moi...
elle fait jurer Superman?
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
#66
03/05/2007, 19h34
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=evilgreen]Oui. Il dit même "connasse de pute" a sa tendre épouse.:D[/QUOTE]
:ouf: :ouf: lamentable
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
#67
03/05/2007, 19h42
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=evilgreen]Oui. Il dit même "connasse de pute" a sa tendre épouse.:D[/QUOTE]
Quoi?!8( C'est dans quel episode à quelle page stp? pour comparer avec le dialogue original. |
|
#68
03/05/2007, 19h54
|
||||
|
||||
|
mouahahah :D
__________________
"Veuillez ne pas tenir compte de ses élucubrations post-modernes. Merci, bonsoir. |
|
#70
03/05/2007, 20h38
|
||||
|
||||
|
bin le problème était que c'était crédible avec halnawulf
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
#72
03/05/2007, 20h50
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=scarletneedle]okai, si elle a massacré COIE avec ce genre de traductions, ça sera sans moi...
elle fait jurer Superman?[/QUOTE] "- Ah Supergirl, t'es peut-être trop bonne, mais j'vais quand même te fumer ta tête. - Arrrrrhg, le bâtard, il m'a touché. Kal-El, sale bouffon, viens m'aider !" Allez, ce serait drôle, non ? :D
__________________
Allez, tout le monde en choeur chante avec moi : "Wolverine est un idiot, c'est Cyclope le plus beau !" 
|
|
#73
03/05/2007, 20h57
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=cyclopebox]Allez, ce serait drôle, non ? :D[/QUOTE]
tu paierais 60 euros pour ça??? :D
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
#74
03/05/2007, 21h25
|
||||
|
||||
|
Tiens moi aujourd'hui qui me disait je prendrai surement les deux tomes et b merci pour l'économie :D
Sinon je viens de finir batman 23... quelle déception... allez zou je revends tout... |
|
|
Mode linéaire
