les critiques interdites,ou ce qui se passe dans les series que personne ne lit

[Monsieur Mehdi (expert en connerie)]

Voici donc "mon" topic de critique,je dis "mon" parce que je le commence,mais rien ne vous empeche de poster les votres ici aussi.La particularité de ce topic est de traiter d'oeuvres (oui,oui,oeuvres) plus ou moins completes,ou en tout cas pas des sorties mensuelles,ce qui est deja le cas dans les topics de (entre autre) John Keats.
Alors,pour que vous sachiez bien de quoi ca va parler d'entrée de jeu,je mets les choses en place.
-----------------------------------------------------------------------
Il etait une fois une serie télé,que d'aucuns qualifieront de "serie pour ado attardé".Et bien si tel est le cas,je le revendique,je suis un ado attardé.Cette série,c'est Buffy the Vampire Slayer.7 saisons de bonheur,de joie,de peine,d'emotions.Seulement dirais-je.Totalement conquis par cet univers,et decu de l'arret de la serie,je decidai de trouver une alternative:la parution Comics.
Une alternative relativement peu couteuse en l'occurence,puisque j'arrivais a me procurer la quasi integralité des parutions Buffy du mag eponyme pour a peine 20 euros plus quelques X-Men extra.
en voici donc une maigre critique qui ravira un herisson dont je tairais le nom.

[URL=http://imageshack.us][IMG]http://img439.imageshack.us/img439/8394/buffyy7jr.jpg[/IMG][/URL]
Et voila donc ce que j'ai constaté.Cette serie est a priori reservée aux fans de la serie TV,vu qu'elle ne reprend pas les intrigues developpées par cette derniere,mais les complete,ou alors s'intercale entre 2 episodes.mais bien que la serie TV ait (bien evidemment) des repercussions sur le comics,l'inverse ne semble pas etre le cas.
[B]les scenarios:[/B]
La plupart du temps,les histoires se laissent lire,les scenarios surfant sur l'esprit de la TV,c'est rarement genial,mais ce n'est pas mauvais,malgré les changement d'auteurs frequents.
[B]les dessins[/B]
c'est a mon avis LE gros point faible de tout ca.Des dessins irreguliers,avec des artistes changeants,et surtout,des couleurs qui piquent les yeux.Dommage,car sur certaines cases,on croit revoir Buffy et les autres,mais sur d'autres,on sait pas trop ou on est.
[B]les dialogues[/B]
C'est une chose qui m'a surprise.Ils sont affligeant en general en VF,mais ce n'est pas du tout le cas dans les numeros que j'ai en VO.Alors? Probleme de traduction? Probleme de reference? En tout cas,on sent bien que l'on perd une partie de la magie de Buffy a la traduction

[B]Conclusion:[/B]
on peut donc dire que cette serie est a reserver aux fans de la serie TV,qui verront la un ajout a la "mythologie Buffy",et pourront egalement decouvrir des scenarios de James Marsters (Spike) ici et la dans des One shot.Je conseille egalement la VO,parce que la VF est clairement foireuse, malheureusement.[SIZE="1"]D'ailleurs,si quelqu'un en vend,je suis present:D[/SIZE].La qualité de la serie varie egalement au cours des numeros,des dessinateurs,et des scenaristes.


[B] Ma note[/B]
Ré bémol,ou Fa diese,selon les numeros

voila,je crois que tout est dit.Je reste ouvert a vos questions,fieffés gredins^^

[Gassian]

Juste pour reproduire ici quelques menus propos (récents) du sieur Whedon concernant Buffy and co :

[QUOTE]“Speaking of Dark Horse Comics, they are starting a new Buffy comic, and as I understand it, it will take place after the end of Buffy and Angel and be canon in the Buffy world. And I understand it that way 'cause I'M WRITING IT. I'm kicking off the book with a four issue arc that finds Buffy -- you guessed it -- living in Italy with The Immortal. (Scott [Allie] -- don't be mad I spoiled the announcement -- saying it means I have to finish it.) Then I'll be overseeing the book more closely, to make sure it remains true. Gonna be interesting. And it just might tie in to...

“The infamous Spike movie. Still haven't finalized anything, but I feel that very soon I'll be able to go to James and say something a lot more interesting than "Wouldn't it be cool if..." 'Course, I just hope he's free some time this decade. See how my peeps is all actifying! Tomorrow night is AMIAS, (that's alias with Acker in it.) Happy. And totally jealous.

“See, the Buffyverse glows in my brain with a new, overreaching arc that will include the comics, Spike, and more. It's taking shape and soon you will know its name. And you will tremble.[/QUOTE]

[Niglo]

[QUOTE=monsieur mehdi][B]les dialogues[/B]
C'est une chose qui m'a surprise.Ils sont affligeant en general en VF,mais ce n'est pas du tout le cas dans les numeros que j'ai en VO.Alors? Probleme de traduction? Probleme de reference? En tout cas,on sent bien que l'on perd une partie de la magie de Buffy a la traduction[/QUOTE]
La traduction de la série télé étant à chier, je suis content d'apprendre que celle des comics l'est aussi :meurmf:

[QUOTE]voila,je crois que tout est dit.Je reste ouvert a vos questions,fieffés gredins^^ [/QUOTE]
Des noms ! Des noms ! Scénaristes, dessinateurs, etc. Les meilleurs et les autres. Please :merci:

[oliviernm]

Tu déconnes là ?! Les traducteurs font du TRES bon boulot... surtout un chez Marvel France...

[CENTER][IMG]http://membres.lycos.fr/comartfan/pic/traduction_en_folie.jpg[/IMG][/CENTER]

King Charles = le roi Charles
Queen Elizabeth = la reine Elizabeth
Prince Andrew = le prince Andrew

mais
Diana Prince = Diana Prince
Le titre est placé avant, comme pour le français.
Je peux pardonner la méconaissance de "Diana Prince" alias "Wonder WOman" pré-crisis
mais là, c'est une faute de compréhension niveau 4ème Anglais 2ème langue.

[Monsieur Mehdi (expert en connerie)]

[QUOTE=oliviernm]Tu déconnes là ?! Les traducteurs font du TRES bon boulot... surtout un chez Marvel France...

[CENTER][IMG]http://membres.lycos.fr/comartfan/pic/traduction_en_folie.jpg[/IMG][/CENTER]

King Charles = le roi Charles
Queen Elizabeth = la reine Elizabeth
Prince Andrew = le prince Andrew

mais
Diana Prince = Diana Prince
Le titre est placé avant, comme pour le français.
Je peux pardonner la méconaissance de "Diana Prince" alias "Wonder WOman" pré-crisis
mais là, c'est une faute de compréhension niveau 4ème Anglais 2ème langue.[/QUOTE]
euh,comment ca chez Marvel France pour traduire du DC????:nerd:

[Blackie]

[IMG]http://www.bdsemic.fr/images/9534001A.JPG[/IMG]

[B]Fathom 1 à 10[/B] (10, car les numéros d'après ne servent à rien...) :

La nullité porte un nom : Fathom. Si je devais choisir quel est le comics le plus merdique et le plus ridicule qu'il m'ait été donné de lire dans ma jeune carrière de lecteur de comics, ce serait Fathom (concurencé par Wildsiderz bientôt).
Quel est le pitch de comics ? Pour ceux qui ne connaissent pas (et ils ont bien de la chance...), Fathom raconte les aventure d'Aspen Mathews une jeune fille qui, après un accident, se découvre des donc aquatiques. Un beau jour (ou peut être un nuit, merci barbara :bye: ) elle fait la rencontre d'un peuple vivant sous la mer, elle découvre qu'elle y appartient et que ce peuple veut prendre le contrôle du monde "terrestre"...
Basique ? Oui, et on aurait pu se dire "tiens, c'est basique mais ça peut être sympa à lire". Eh ben nan. Mais alors pourquoi cette série est elle dénuée d'interet ? Tout d'abord son histoire, qu'elle soit basique c'est une chose, qu'elle soit soporifique à lire (ou à subir...) s'en est une autre. Quand on lit Fathom, on se fait chier. Pas plus compliqué que ça. C'est mou, pas vraiment d'action, ça parle pour rien dire...
Ensuite, ça fait bien pitié quand même. Le monde parfait chez les bourgeois où tout le monde il est beau... mouaif tout ces clichés ça me saoules bien.
Le coté "écolo" est vraiment pitoyable avec des leçons de morales parfois ridicules. Bref c'est nul !
Coté dessin, ben c'est un peu pour ça que Fathom a marché. Des filles super bien roulées, des décors de rêve, des couleurs vraiment chatoyantes... C'est bien joli tout ça.
Une série à éviter et puis bon Turner fait toujours la même chose depuis des années alors autant ne pas cautionner ce genre de comics...

[IMG]http://www.bdsemic.fr/images/8701001.JPG[/IMG]

[B]Spirit of the Tao 1 à 7[/B] :

Autre série de la honte. Décidemment à part Darkness TopCow en avait édité de la merde. Celui ci ne déroge pas à la règle car dans le genre gros navet, c'est de la haute volée.
L'histoire vite fait. Deux jumeaux (Lancelot et Jasmine... non ne riez pas...) apprennent le jour de leur 18 ans qu'à eux deux ils forment le Tao, qu'ils peuvent créer un monde merveilleux mais leur périple est menacé par des chasseurs de Tao...
Bon, pas top tout ça. Une course poursuite interminable (7 numéros), des personnages pas attachant pour deux ronds, de l'action de piètre qualité, une narration (trop ?) lourde, un découpage classique, des évenements d'une prévisibilité affligeante. En gros Spirit of the Tao c'est chiant. Le concept était interessant, mais ça s'arrete là.
Niveau dessin, Billy Tan a sa patte. J'ai plutot accroché même si le style TopCow commençait sérieusement à me gonfler...

A cette époque, TopCow faisait fort, très fort même. Hormis Darkness que je trouvais potable pour le coté mafioso et une V2 qui était de très très bonne qualité (avec Keown qui assurait au dessin). Mais le reste... je crois qu'on peut parler de "merdes"...

EDIT DE LA MORT : Comment ai je pu oublier Rising Star en autre série de bonne qualité publiée par TopCow. Donc ça fait deux avec Darkness...

Edit De la Mort Qui tue : J'ai oublié de mentionner Midnight Nation... Honte à moi !!!

[oliviernm]

[QUOTE=Blackie]
Coté dessin, ben c'est un peu pour ça que Fathom a marché. Des filles super bien roulées, des décors de rêve, des couleurs vraiment chatoyantes... C'est bien joli tout ça.
Une série à éviter et puis bon Turner fait toujours la même chose depuis des années alors autant ne pas cautionner ce genre de comics...
[/QUOTE]

c'est bien pour cela que les variantes covers sont indispensables à la survie d'aspen comics... Si c'est pas pour les histoires, il faut le graphisme... Encore que je doute que la boite tourne avec un clone nommé Caldwell.

[oliviernm]

[QUOTE=Blackie]

A cette époque, TopCow faisait fort, très fort même. Hormis Darkness que je trouvais potable pour le coté mafioso et une V2 qui était de très très bonne qualité (avec Keown qui assurait au dessin). Mais le reste... je crois qu'on peut parler de "merdes"...

EDIT DE LA MORT : Comment ai je pu oublier Rising Star en autre série de bonne qualité publiée par TopCow. Donc ça fait deux avec Darkness...

Edit De la Mort Qui tue : J'ai oublié de mentionner Midnight Nation... Honte à moi !!![/QUOTE]

Darkness, Keown se barre et hop ça devient le cauchemar.
Pour les séries Joey's Bar, Rising Stars a bien commencé et puis pouf... sans parler de la fin qui aurait pu marché mais avec le retard, etc tout le monde a crié à la merde alors que je pense que cela aurait pu très bien passé si c'était venu sans un fossé temporel de ? 2 ans ou 3 ?

Midnight Nation, là, en tant que Maitre de la secte des Laureliens, je ne peux que confirmer de la qualité du truc... Ca m'a blasté... chose que les Xmen n'avaient pas fait depuis TRES TRES longtemps.

[oliviernm]

[QUOTE=monsieur mehdi]euh,comment ca chez Marvel France pour traduire du DC????:nerd:[/QUOTE]

t'as la référence : Wizard VF n°19, mag Marvel France parlant aussi de DC et donc traduisant aussi les articles parlant de DC.

[Monsieur Mehdi (expert en connerie)]

[QUOTE=Niglo]La traduction de la série télé étant à chier, je suis content d'apprendre que celle des comics l'est aussi :meurmf:


Des noms ! Des noms ! Scénaristes, dessinateurs, etc. Les meilleurs et les autres. Please :merci:[/QUOTE]
ah,bah je sais pas pour la TV,je regarde en VO,en bon bilingue que je suis^^

alors les noms,c'est assez complexe car un meme dessinateur arrive a etre bon et nul sur 2 planches differentes,mais bon,je te donne mon avis:
-Joe Benett est plutot mauvais
-Hector Gomez est tres "Image like",mais s'ameliore bien avec le temps
-Christian Zanier est pas mauvais,enfin,s'il n'a pas vu la serie pour dessiner les persos
-Cliff Richards est tres inconstant (lorsqu'il collabore avec Chynna Clugston-Major,il est plutot bon)
-Jason Minor n'est pas tres bon
Evidemment,"bon" n'est pas extra non plus,hein,mais voila.

[sim theury]

Etant de la série, je n'ai pas trop eu envie de lire le comics pour en garder une bonne impression. Surtout comme l'a dit Mr medhi qd on voit la valse à 1000 temps des dessinateurs.

Le # 1 avait quand même une belle cover de Art Adams.

Sur ce site, on peut trouver toutes les épisodes des comics + réferences avec en plus un résumé en francais (oui monsieur)

[url]http://allsf.net/SFbd/Buffy/Buffy.htm[/url]

[SIZE="1"]Y'a aussi la même chose pour Avengers, DD, ASM, Spawn... ça sert quand Comics.org est en rade.[/SIZE]

Bravo Mr M. :clap:

[gillesC]

Bon, c'est très bien, mais où est la critique de [I]Necro[/I]... ..hum.. [I]Necropol[/I]?... wait... :D

[cyclopebox]

Je n'aurai jamais cru que quelqu'un oserait poster une critique d'un comics Buffy, très bonne initiative ! :clap:

[Blackie]

Maintenant que mehdi s'est bien ridiculisé, j'ai bien envie de le rejoindre et je vous ferais une critique sur l'indetronable Witchblade et le merdissime Fathom :D

[cyclopebox]

[QUOTE=Blackie]Maintenant que mehdi s'est bien ridiculisé, j'ai bien envie de le rejoindre et je vous ferais une critique sur l'indetronable Witchblade et le merdissime Fathom :D[/QUOTE]

Chiche !!!