"Lost in translation" : Index Comics Pocket

[Brother Ray]

	Citation:
	Quelques correspondances VF/VO supplémentaires Comics Pocket

A rajouter dans l’insolite #2

3/ Le sorcier (3 pages)
Red Circle Sorcery #6 (04/74) Out of practice
(Phil Seuling / Ed Davis / Ed Davis)

A rajouter dans l’insolite #4

4/ Doctor Death - Les ombres sans forme (12 pages)
This Magazine Is Haunted (Fawcett Series) # 4 (10/53) The Formless Shadows
( ? / ? / ? )

A rajouter dans Eclipso #18

7/ Monstre de l'esprit
Strange Stories From Another World #4 (02/53 ) Monsters Of The Mind
( ? / ? / ? )

A rajouter dans Eclipso # 20

8/ L'incroyable mutant
Strange Adventures (1°) #215 (11/68) The Incredible Mutated Man
( ? / John Giunta / John Giunta)

Frankenstein #1 - La dernière bataille du monstre

9/ Jack l'Eventreur (13 pages)
Journey Into Mystery (2°) #2 (12/72) Yours Truly, Jack The Ripper
(Ron Goulart / Gil Kane / Ralph Reese)
10/ Mister Gregory et le Fantôme (7 pages)
Journey Into Mystery (1°) #75 (12/61) Mr Gregory And The Ghost
( ? / Jack Kirby / Christopher Rule)

Frankenstein #3 – Le dernier des Frankenstein

8/ Le monde interdit (9 pages)
Tales Of Suspense (1°) #34 (10/62) The Forbidden World
( ? / Jack Kirby / Dick Ayers)

Frankenstein #5 – Carnage

3/ Lisa-Anne est partout (7 pages)
Midnight Tales (Charlton Series) #6 (11/73) Everywhere There's Lisa-Anne
(Nicola Cuti / Tom Sutton / Tom Sutton)
9/ Le savant fou (5,50 pages)
World Of Fantasy #11 (04/58) The Mad Scientist !
( ? / Ross Andru / Jack Abel)

Frankenstein #6 – Le monstre des neiges

7/ Mr Dedd - La galère fantôme (18 pages)
Ghostly Tales #98 (10/72) Ghostly Galley
(M. Kaloyanides – Wayne Howard / Wayne Howard / Wayne Howard)
8/ Winnie The Witch - Quel est cet enfant? (16 pages)
Ghostly Haunts # 35 (10/73) What Child Is This ?
(Wayne Howard / Wayne Howard / Wayne Howard)

Frankenstein #7 – Créatures de cauchemar

6/ Dr. Graves - Papa...viens voir ! (8 pages)
Many Ghosts Of Dr Graves (Charlton Series) #32 (06/72) Hey, Dad... Look
( ? / Peter Morisi / Peter Morisi)

Frankenstein #8 – La mère du monstre

3/ Le manoir aux sortilèges (16 pages)
Haunted Love (Charlton Series) #1 (04/73) A Kiss to Save Him from the Grave!
(? / Tom Sutton / Tom Sutton)
6/ Venus - Au royaume des gargouilles (12,50 pages)
Venus #16 (10/51) Where Gargoyles Dwell
(Bill Everett / Bill Everett / Bill Everett)

Frankenstein #10 – Calvaire Cybernétique

5/ Soucoupe volante (4 pages)
Supernatural Thrillers #10 (12/74) Flying Saucer [rpt from Adventures into Weird Worlds (Marvel) #10]
( ? / ? / ?)
7/ Qui rira le dernier ? (5 pages)
Journey Into Mystery (2°) #4 (04/73) The Price Is Flight
(Dan Adkins - Steve Gerber / P. Craig Russell / Dan Adkins)

Frankenstein #11 - Chasse à l'homme

4/ Dieu est mort (13,5 pages)
Marvel Preview #1 (02/75) Good Lord !
(Marv Wolfman / Dave Cockrum / Neal Adams, Terry Austin, Pat Broderick, Russ Heath, Josef Rubinstein (as The Crusty Bunkers))

Frankenstein #12 - Meurtres sur ordinateur

7/ J'ai passé une nuit dans une maison hantée (5,66 pages)
Journey Into Mystery (1°) #80 (05/62) I Spent The Night In A Haunted House
(Larry Lieber – Stan Lee / Don Heck / Don Heck)
8/ L'homme invisible (7 pages)
Strange Tales (1°) # 67 (02/59) I Was The Invisible Man
(Jack Kirby / Jack Kirby / Christopher Rule)

Frankenstein #13 - Métamorphoses cybernétiques

6/ Kull - La bête de l'abîme (12,66 pages)
Savage Sword Of Conan #2 (10/74) The Beast From The Abyss
(Steve Englehart / Howard Chaykin / Russ Heath, Neal Adams, Dick Giordano, Alan Weiss (as The Crusty Bunkers))