|
#1591
06/10/2008, 20h54
|
||||
|
||||
|
ah une bonne nouvelle :woot:
|
|
#1592
08/10/2008, 11h05
|
||||
|
||||
|
News du jour
[QUOTE=Jérémy Manesse]Hello à tous, dernier Papa Wednesdays avant la première de mon spectacle le 23 octobre. Je vis en apnée. Prochaines news le 29, donc. D'ici là, je vous annonce le lancement d'un nouveau bimestriel DC, intitulé TRINITY, en mai prochain. 96 pages, il contiendra bien évidemment la série Trinity, mais uniquement les épisodes de Mark Bagley, ce qui devrait éviter de prendre trop de retard. En juillet, c'est FINAL CRISIS qui fera son apparition. Bimestriel également et contenant chaque fois deux épisodes du crossover (+ DC Universe 0). Les deux revues kiosque existantes se poursuivent. Teen Titans sera absent de DC UNIVERSE quelques mois, pour revenir en mai avec la nouvelle série, les épisodes 51 à 54 seront publiés en février en Hors Série. Pour BATMAN / SUPERMAN, il y aura un peu de jonglage pour éviter de prendre trop de retard (donc l'album Icons dont je vous ai parlé récemment), mais ça, je vous en reparlerai ultérieurement. Trois Hors Série sont prévus pour 2009. [/QUOTE] Donc de bonnes nouvelles pour Final Crisis et l'absence de Teen Titans. Par contre, en lisant les critiques de Scarlet, j'avais cru comprendre que les back-up de Trinity faisait parti integrante de l'histoire, donc on va rien comprendre, non ? TPB Powaa dans ce cas, dommage... |
|
#1593
08/10/2008, 11h07
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=Olorin;827564]News du jour
Donc de bonnes nouvelles pour Final Crisis et l'absence de Teen Titans. Par contre, en lisant les critiques de Scarlet, j'avais cru comprendre que les back-up de Trinity faisait parti integrante de l'histoire, donc on va rien comprendre, non ? TPB Powaa dans ce cas, dommage...[/QUOTE] je pense que les ptits bouts ne sont pas la pour comprendre le grand bout sinon le grand bout est mal fichu.... les ptits bout sont de plus mal déssiné...
__________________
http:\\espritludique.fr Ce à quoi le grand Timonier de la pensée post-moderne débarque, Nicoalk13 toujours à poser les bonnes questions, au bon moment. C'est la marque de ces gens dont on dit sans pudeur "qu'ils dérangent". 
|
|
#1594
08/10/2008, 11h14
|
||||
|
||||
|
C'est vraiment de la connerie pure, les deux parties sont indissociables, encore un mauvais coup signé panono
J'entends déjà les questions et remarques "c'est qui tarot?", "qu'est-ce qu'ils viennent faire là hawkman et gangbuster", "je comprends rien y'a l'air qui manque des bouts", etc |
|
#1595
08/10/2008, 11h23
|
||||
|
||||
|
Ouais, comment se tirer une balle dans le pied et donner une occasion de plus pour perdre le lecteur et entendre les gens se plaindre! :woot: :woot: :woot:
Les back-ups sont indispensables car cela forme un tout mais bon.... :beu:
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
#1596
08/10/2008, 11h56
|
||||
|
||||
|
Backup ou pas backup, hors de question que je suive cette série en bimestriel.
Il serait temps que chez Panini on comprenne qu'à l'heure d'internet, le lecteur a très facilement accés aux publications en VO.
__________________
Allez, tout le monde en choeur chante avec moi : "Wolverine est un idiot, c'est Cyclope le plus beau !" 
Dernière modification par cyclopebox ; 08/10/2008 à 14h47. |
|
#1598
08/10/2008, 12h09
|
||||
|
||||
|
Pas encore, la série vient d'atteindre le premier tiers
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
#1599
08/10/2008, 13h01
|
||||
|
||||
|
Oh putain, comment ils veulent après une connerie pareil, ne pas se faire allumer par les lecteurs??? Des fois, ils sont vraiment trop con chez panono.
Par contre, FC en bimestriel, on frolera presque le rythme américain si ça continue... Putain pas une bonne nouvelle!!!
__________________
" Les ennuis sont des pleutres: ils n'arrivent pas isolément, ils chassent en meute et lancent des assauts groupés." Gaiman |
|
#1600
08/10/2008, 13h05
|
||||
|
||||
|
ON a affaire a une serie hebdomadaire, donc 180 pages tout les 2 moisback up incluses, la panono nous sort 9à Pages tout les deux mois, et nous enlëve les back up pour éviter les retards. Comment ils osent nous sortir ça comme excuse ???
__________________
If Jack Bauer was in a room with Hitler, Stalin, and Nina Meyers, and he had a gun with 2 bullets, he'd shoot Nina twice. |
|
#1601
08/10/2008, 13h09
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=cyclopebox;827601]Backup ou pas backup, hors de question que je suive cette série en bimestriel.
Il serait que chez Panini, on comprenne qu'à l'heure d'internet, le lecteur a très facilement accés aux publications en VO.[/QUOTE] comme si la majorité des lecteurs vf étaient bons en anglais.... ou plutot le francais de base...
__________________
http:\\espritludique.fr Ce à quoi le grand Timonier de la pensée post-moderne débarque, Nicoalk13 toujours à poser les bonnes questions, au bon moment. C'est la marque de ces gens dont on dit sans pudeur "qu'ils dérangent".
|
|
#1602
08/10/2008, 14h21
|
||||
|
||||
|
Moi, j'ai pas mal de potes qui sont à priori intéressé par les comics mais qui n'ont pas envie de faire l'effort de se taper de la vo.
Et l'argument selon lequel l'histoire perd de son intérêt quand elle est traduite, c'est dur à tenir quand on parle d'un type en collant qui se bastonne... Quand Batman dit, dans Trinity 2, par exemple: "Moments ago, I was in the batplane over Gotham City", je ne pense pas que la traduction fasse disparaitre l'essence du récit... Vous avez le droit de me lancer des pierres... Go! |
|
#1603
08/10/2008, 14h28
|
||||
|
||||
|
[quote=NRV;827679]Moi, j'ai pas mal de potes qui sont à priori intéressé par les comics mais qui n'ont pas envie de faire l'effort de se taper de la vo.
Et l'argument selon lequel l'histoire perd de son intérêt quand elle est traduite, c'est dur à tenir quand on parle d'un type en collant qui se bastonne... Quand Batman dit, dans Trinity 2, par exemple: "Moments ago, I was in the batplane over Gotham City", je ne pense pas que la traduction fasse disparaitre l'essence du récit... Vous avez le droit de me lancer des pierres... Go![/quote] Je suis d'accord sur pas mal de points. Mon amie vient de découvrir Fables, adore, mais ne ferait pas l'effort de le lire en VO. Pourquoi ? Parce que justement elle ne maîtrise pas suffisamment cette langue et pour elle ça ne serait plus un moment de détente. Après, la traduction ne fait pas perdre forcément de l'intérêt. Il faut juste trouver le bon traducteur, celui qui connaît suffisamment la série pour avoir le background nécessaire pour éviter les contresens et qui touche suffisamment en anglais pour être capable de bien rendre compte des idiomes et autres expressions. Pour ma part j'ai arrêté la VF à l'époque Semic parce que bon nombre de traductions me semblaient hasardeuses… |
|
#1604
08/10/2008, 14h31
|
||||
|
||||
|
[QUOTE=mrcitrouille;827682]Je suis d'accord sur pas mal de points. Mon amie vient de découvrir Fables, adore, mais ne ferait pas l'effort de le lire en VO. Pourquoi ? Parce que justement elle ne maîtrise pas suffisamment cette langue et pour elle ça ne serait plus un moment de détente.
Après, la traduction ne fait pas perdre forcément de l'intérêt. Il faut juste trouver le bon traducteur, celui qui connaît suffisamment la série pour avoir le background nécessaire pour éviter les contresens et qui touche suffisamment en anglais pour être capable de bien rendre compte des idiomes et autres expressions. Pour ma part j'ai arrêté la VF à l'époque Semic parce que bon nombre de traductions me semblaient hasardeuses…[/QUOTE] oui mais elle te semble hasardeuse seulement si tu achète les deux versions non? quel intéret alors? sauf chercher la bebette...
__________________
http:\\espritludique.fr Ce à quoi le grand Timonier de la pensée post-moderne débarque, Nicoalk13 toujours à poser les bonnes questions, au bon moment. C'est la marque de ces gens dont on dit sans pudeur "qu'ils dérangent".
|
|
#1605
08/10/2008, 14h42
|
|||
|
|||
|
Quoiqu'il en soit, je confirme: les back ups de TRINITY sont INDISPENSABLES à la compréhension de l'histoire. C'est une oeuvre collective plus qu'un run BUSIEK + BAGLEY. Là c'est vraiment n'importe quoi !
Punaise, est ce que quelqu'un de PANINI a déjà ouvert TRINITY , parce que là, c'est plus que grave ? |
|
|
Mode linéaire
