Game Of Thrones : LES BOUQUINS

[Rhodey]

	Citation:			Posté par michel
	L'espoir (mais encore juste l'espoir) renaît de voir le tome 6 sortir avant la saison 6 : d'après Winter is Coming, un traducteur polonais aurait révélé que sa maison d'éditions lui aurait demandé de réserver du temps en fin d'année pour traduire en polonais The Winds of Winter...

Et avant lui, il y a un mois tout au plus, c'est l'éditeur espagnol qui avait lâché qu'il attendait le livre pour début 2016. Vous devriez pouvoir retrouver les citations exactes sur le même site avec les sources.

Moi j'y crois aussi, juste pour une question de fierté de la part de Martin. Il finira par se faire coincer en 2017, mais là ça serait dommage de se faire spoiler le tome 6 à quelques mois près, donc il va mettre un coup de collier pour sortir juste avant.
Pour ma part, tant qu'il ne rogne pas sur la qualité ça me va. Sinon j'ai accepté depuis longtemps que je verrais la fin en série avant les livres. C'est chiant mais tant pis, et je n'ai pas la discipline d'arrêter de regarder pour les 5 prochaines années.
J'arrive déjà pas à couper les flux RSS des sites spécialisés et je me fais spoiler par les titres d'articles (qu'ils sont cons parfois, pourtant ce sont des fans intégristes à ce sujet mais ils déconnent quand même...), alors arrêter de lire ou de regarder la série, encore moins...

[michel]

Pas trop juste avant quand même, ça serait contreproductif pour la série si le bouquin sortait à peu près au même moment

[archerhawke]

Peut être qu'il a écrit les deux derniers tomes en même temps et que le 7 sortira à la fin de la saison 6. Oui je rêve, laisser moi en profiter

[Papich]

Nous ne sommes pas prêt de l'avoir ce bouquin, je vous l'dis
https://www.youtube.com/watch?t=78&v=lle4t4o8EDk

[michel]

Excellent !

[zenita]

Comme je ne veux pas lâcher l'affaire. Je me suis mis à revisionner les saisons et lire en parallèle les romans. Bonne ou mauvaise idée selon vous?

[michel]

Tu risques de te mélanger les pinceaux au fur et à mesure que tu avanceras et qu'il y aura de plus en plus de différences. La traduction ne te fait plus peur?

[zenita]

En fait, je regarde de nouveau la série après avoir acheté les saisons en BR. Je m'éclate comme un fou sur cet première saison qui est vraiment fabuleuse quand on la regarde pour une seconde fois. Elle est d'ailleurs très proche des bouquins...
Du coup, je me suis remis à lire les Romans qui sont malgré certains problèmes de trad de fabuleux ouvrages surtout sur les relations entre les personnages particulièrement étoffées...
Après, je me disais donc lire les Romans au même rythme que le visionnage de la série. Après, je ne suis pas sur que ce soit la meilleure idée comme tu le soulignes...

[michel]

Je suis content que tu aies réussi à passer outre les problèmes de trad et que tu puisses ainsi apprécier toute la richesse des bouquins

Après, ça a un sens de faire les deux médias en parallèle, si tu restes bien concentré, sinon tu vas tout te mélanger. Tu peux aller jusqu'au tome 3 / saison 4. A mon avis, c'est au 410 que la série rompt définitivement avec les bouquins et devient plus une approximation qu'une adaptation^^

Mais tu vas faire comment pratiquement? Alterner quelques épisodes et quelques chapitres, ou voir toute une saison puis lire tout un tome?

[zenita]

Ben il faut bien reconnaître que c'est une serie de romans et TV vraiment exceptionnelle et je m'en voudrais de passer à côté d'une telle œuvre.

Mon idée etait de lire en alternance mais en visionnant la serie en priorité...
Ex : j'ai presque fini le tome 1 (en format 1/15) et j'ai vu les 6 premiers épisodes de la saison 1. En gros, finir la saison 1 et ne commencer la saison 2 que quand j'aurai fini les tomes 1 et 2... Je crois que la correspondance est bonne. Apres pour la saison 2, lire le tome 3-4-5 etc...

Apres, sans avoir lu les livres, je me rends compte que la saison 5 est très différente des autres. Des perso out of character, des événements qui s'enchaînent trop vite (limite bâclés), des événements WTF peu crédibles... Ça reste une tres tres bonne serie mais la saison 5 sort un peu de l'esprit je trouve...

Si t'as un conseil pour l'ordre de lecture, n'hésite pas 😉

[michel]

	Citation:			Posté par zenita
	Ben il faut bien reconnaître que c'est une serie de romans et TV vraiment exceptionnelle et je m'en voudrais de passer à côté d'une telle œuvre.

Pour toi qui privilégie les relations entre perso, c'est effectivement incontournable

	Citation:			Posté par zenita
	Si t'as un conseil pour l'ordre de lecture, n'hésite pas ��

J'ai trouvé sur Wikipedia ce graphique qui devrait résoudre tous tes problèmes :




Les croix rouges doivent correspondre à des créations de la série, qui n'existent pas dans les bouquins. Tu peux visionner les 201-203 avant de lire le tome 4, etc...

[zenita]

Merci Michel. C'est effectivement ce qu'il me fallait.

[michel]

Quasiment toute la saison 4 est dans le seul tome 9 Pour la saison 5 c'est plus compliqué parce qu'elle suit en même temps les intégrales 4 et 5 qui sont normalement parallèles.

[zenita]

Oui et la saison 5 : tome 10 au 15. Ceci explique sans doute cela

[archerhawke]

Incroyable ces infographies :o