French Silver Surfer - Buzz Comics, le forum comics du monde d'après.

zaitchick · #1 05/02/2008, 22h08

La reprise des héros Marvel (ou autres) par des auteurs européens est à la mode comme le montrent Le secret du Verre, Saudade ou le French Spawn.
Bien avant la version Lee/Moebius, les éditions Lug ont proposé une histoire inédite du Surfer d'argent, parue dans Nova 25 et 26 (février-mars 1980.)

Le scénario est écrit à quatre mains par J.-Y. Mitton (également au dessin) et M. Navarro (sous le pseudonyme de J. K. Melvin-Nash.)

Le Surfer est retenu sur Terre par la barrière invisible de Galactus, mais celle-ci va bientôt disparaître : en effet, un météorite fou, Cérès, va percuter la planète absurde, la détruisant et libérant le Surfer. Ce dernier n'accepte pas d'être libre à ce prix, il supplie dont son ancien maître d'épargner la Terre. Or, Galactus refuse car il se désintéresse du sort de notre Monde. Le Surfer tente alors d'alerter les instances dirigeantes de la planète... Il est éconduit brutalement.

En revanche, Méphisto se réjouit : les habitants de la Terre mourant massivement en état de péché, ils nourriront son royaume... Mais le Surfer, plus christique que jamais accomplit des actes de foi et de charité ! Méphisto doit donc intervenir lui-même pour égarer les âmes...

(Mitton invente graphiquement le personnage de Belzébuth, le général des troupes infernales, fort réussi.)

Les germes du mal éclosent sans que le Surfer puisse faire entendre sa voix. Tombé sur Terre, il est lapidé par la foule...

Le premier épisode se clôt sur cette scène traumatisante... Mais le Surfer est-il vraiment mort ?

Les autorités de la planètes réalisent bientôt leur méprise lorsque Cérès arrive à portée de leurs détecteurs. Seul le Surfer aurait pu sauver l'humanité, mais son corps à disparu !

Le destin a permis à Norrin Radd de ressusciter pour retrouver Zenn-La, sa planète d'origine et sa bien-aimée Shalla Bal... Mais son bonheur ne peut le satisfaire : il songe à la Terre et décide de la sauver en volant un bombardier d'anti-matière à l'armée. Il devient ainsi un traitre à son monde d'origine.

Shalla Bal est arrêtée tandis que le Surfer parvient à s'enfuir. Il revient sur la Terre pour détruire la menace.

Hélas, les Terriens n'en sauront rien et les autorités tireront la couverture à elles. Le Surfer devient gênant. sa tête est mise à prix. Finalement, après avoir été dénoncé, il s'enfuit... Mais, de nouveau, la barrière de Galactus l'empêche de quitter ce monde. En le sauvant, le Surfer est resté prisonnier...

Ce récit est en tout point une réussite. Il brasse avec bonheur les thèmes du christianisme (le Surfer prêche la paix et l'amour mais les hommes refusent de l'écouter ; il est supplicié par la foule, ressuscité puis trahi - le délateur se nomme d'ailleurs Iscario !) et de Faust (le Surfer passe un pacte de dupe avec Galactus ; il est le jouet de Méphisto -!- et il perd l'amour de sa vie...)

Quant au dessin de Mitton, il est à la fois fidèle à la patte de John Buscema (qui lui envoya d'ailleurs un télégramme de félicitations) et personnel. Ce double épisode a servi de galop d'essai aux auteurs maisons avant de lancer les sup'héros Lug dans Mustang.
J'ai une nette préférence pour cette version par rapport à celle de Moebius et Lee qui sortit 10 ans plus tard.

**BouZouK** · #2 05/02/2008, 22h10

Je plagie Scarlet et Thorn : IMPRESSIONNANT !!!

**Thorn** · #3 05/02/2008, 22h22

Je sais : zaitchick est le 199 mutant, l'avenir de l'espèce, et sans aucun complexe de Messie (mais non !)

**EsseJi** · #4 05/02/2008, 23h21

Quand j'ai fait signer mon Nova #25 à Mitton il a halluciné que des gens avaient encore ce "vieux bouquin" chez eux.

chouetteunhibou · #5 06/02/2008, 00h52

les droits de ces épisodes sont à Marvel ou à Lug ?

Ils étaient dans les Soleils ?

tas-raison-ginette · #6 06/02/2008, 11h17

	Citation:			Posté par Thorn
	Je sais : zaitchick est le 199 mutant, l'avenir de l'espèce, et sans aucun complexe de Messie (mais non !)

et en plus , il est de Clermont Ferrand

- Mode chauvin OFF -

*Bill Mitchell* · #7 06/02/2008, 11h25

Je crois que Stan Lee était furieux qu'on lui ait pris son bébé.
C'est l'un des seuls personnages dont il tenait à écrire tous les épisodes.
Je sais qu'il a pris une sanction de principe contre Lug, mais je ne me souviens plus laquelle.

mjolnirthor · #8 06/02/2008, 12h06

	Citation:			Posté par Bill Mitchell
	Je crois que Stan Lee était furieux qu'on lui ait pris son bébé. C'est l'un des seuls personnages dont il tenait à écrire tous les épisodes. Je sais qu'il a pris une sanction de principe contre Lug, mais je ne me souviens plus laquelle.

Un no-prize?

PSYCHO PIRATE · #9 06/02/2008, 12h45

	Citation:			Posté par Bill Mitchell
	Je crois que Stan Lee était furieux qu'on lui ait pris son bébé. C'est l'un des seuls personnages dont il tenait à écrire tous les épisodes. Je sais qu'il a pris une sanction de principe contre Lug, mais je ne me souviens plus laquelle.

Voici les propos tenus par Mitton dans le "Hop !" n°42 (1987):

Navarro m'a demandé de dessiner le Surfer après les épisodes de Buscema, et en parlant auparavant à ce dernier qui n'y a vu aucune opposition et Marvel était d'accord. Mais je devais faire du Buscema...
...Ce sont les Américains de chez Marvel qui encaissaient les droits et cela serait revenu trop cher de continuer. Mais c'était prévu qu'il n'y aurait que deux épisodes...

*Bill Mitchell* · #10 06/02/2008, 12h46

APrès recherche, je me rends compte que j'ai peut être rêvé cette sainte colère.

**doop** · #11 06/02/2008, 13h54

Superbe travail.....

Sinon j'avais franchement pas aimé le surfer de MOEBIUS.

zaitchick · #12 06/02/2008, 14h01

Stan Lee considère le Surfer comme son bébé, ça a été rappelé dans un Comic Box récent, mais l'entreprise résulte d'accords entre Marvel et Lug. Marvel détient les droits du Surfer, elle concède des licences pour la réalisation de certaines bandes (ou DA, ou film, ou promo etc.) mais garde la propriété du personnage. Stan Lee n'a théoriquement pas voix au chapitre - même si ça fait "bien" de le créditer comme consultant ou pour lui faire faire un caméo dans un film... Histoire de ne pas rééditer la boulette de DC avec les créateurs de Superman. Apparemment, il n'était pas content de ne pas avoir été associé au projet, ce qui a pu geler des projets postérieurs avec Lug - alors que l'éditeur lyonnais ne gagnait finalement pas grand chose à recommencer. Lee a dû obtenir des garanties de Marvel, un gentlemen aggreement qui relèverait plus de la bonne politique que du droit, à mon avis.

Quand Soleil a réédité les Silver Surfer, l'éditeur toulonnais a annoncé la publication de ce double épisode... Sauf que Mitton n'était pas au courant et qu'il s'y est opposé, ne voulant pas risquer de procès avec Marvel... Les droits ne sont pas les mêmes aux Etats-Unis et chez nous, le statut de l'auteur est différent, et la bande a été réalisée dans le cadre d'un accord strict entre Marvel et Lug. Pas de cession de droits, donc.
En revanche, Mitton était libre de vendre ses planches originales comme le font les auteurs américains.

zaitchick · #13 06/02/2008, 14h03

	Citation:			Posté par tas-raison-ginette
	et en plus , il est de Clermont Ferrand - Mode chauvin OFF -

Pas Clermontois, Ro-ma-gna-tois.

(Mode casse-burne off)

**EsseJi** · #14 06/02/2008, 14h06

Si Stan Lee s'approprie la paternité du Surfer il prouve une fois de plus que les fanboys connaissent mieux sa bio que lui meme.
C'est Jack Kirby qui a créé le surfer, Lee avait eu l'idée de Galactus mais c'est le King qui a imaginé le herault.

HiPs! · #15 06/02/2008, 14h07

"Stan lee considère le surfer comme son bébé"
Mais la légende ne veut-elle pas que c'est Kirby qui l'aurait inventé, virevoltant aux côtés de Galactus sur son surf, car il s'était dit qu'il fallait à ce ventre sur pattes un hérault pour faire son marché?

Enfin bon, c'est vrai que les morts ont rarement raison mais quand même...

Edit: et zut, le spider-J m'a coiffé au poteau