#391
|
||||
|
||||
Vous allez voir tourner le temps à l'ORAGEUUUH,
Les fans de comics revenir à l'état SAUVAAAAGEUUH On va forcer vos portes, vos barrages, Sortir le doop de sa cage Sentir le vent qui se déchaîne Battre le sang dans nos Veineuuuh !! A que à mort les dessins tout moche qui rendent épileptique !! |
#392
|
||||
|
||||
Je l'ai pensé, mais comme je ne connais pas les kana utilisés en vo, je ne me suis pas avancé. Mais en effet, c'est assez clairement "ahmed", qui aurait du egalement etre changé si le traducteur etait un tant soi peu coherent.
|
#393
|
||||
|
||||
Oui, les kana et tout, j'ai envie de dire, on s'en fout si tout est cohérent... sauf que nous changer Esidisi en AC/DC parce que le lecteur français reconnaîtra, mais laisser Armd alors que bon, j'ai jamais vu un Armd en français, ça tient pas la route. C'est pour ça que bon, je m'estime heureux d'avoir toujours Jojo en France (parce que bon, quand J'ai Lu a arrêté à l'époque, jamais je n'imaginais avoir la suite), mais après, le boulot du traducteur manque de cohérence... j'aurai préféré qu'il ne se justifie pas, parce que pour moi ça lui donne encore moins de crédibilité.
|
#394
|
||||
|
||||
Pour ceux que ça intéresse le site Fant-asie propose 2 concours pour gagner les tomes 1 de Steel Ball Run et Stardust Crusader http://www.fant-asie.com/concours-steel-ball-run/
|
#395
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
__________________
Ça resitue les merguez dans un contexte littéraire et intellectuel qui est le bienvenu. Viens découvrir la saison des animes qui fleurissent. |
#396
|
||||
|
||||
Quelques images de la campagne avec Gucci :
pas vu encore en live la boutique parisienne : Dernière modification par Aguéev ; 27/01/2013 à 21h51. |
#397
|
||||
|
||||
et je post ce gif car je suis fan :
|
#398
|
||||
|
||||
Pour Gucci, il a même fait une petite histoire, et une suite avec Rohan !
__________________
Ça resitue les merguez dans un contexte littéraire et intellectuel qui est le bienvenu. Viens découvrir la saison des animes qui fleurissent. |
#399
|
||||
|
||||
Comment elle est over sexy la Jolyne allongée, la.
Et sinon, je l'ai mauvaise : ma femme a lu la bulle et me dit que ce que dit JoJo est assez violent oui, et que "pute" traduit pas mal la grossierté de l'insulte, ou au moins sa "force". Yare yare da ze -_- |
#400
|
||||
|
||||
Ca y est, j'ai pu lire Steel Ball Run tome 1. Et... j'aime beaucoup ce début d'histoire. Décidément, Araki est très très fort pour poser de nouveles ambiances, de nouveaux univers. Après l'Italie, après la prison américaine, on tombe en plein far west ! J'aime beaucoup l'idée de la course. Ca va sûrement nous donner des moments épiques. Je suis déjà très fan de Jayro Zeppelli (encore une fois, Araki nous pond un perso très stylé. Et puis ces ratiches de malade! ). Je suis très curieux d'en apprendre plus sur sa compétence. Johnny Joestar m'intéresse beaucoup. Sandman est très prometteur. Et je suis très intrigué par la petite qui accompagne Steel (si je devais faire un petit pari, je mettrais une petite pièce sur le fait qu'elle ait un stand).
Ca va être dur de patienter jusqu'en mars pour lire la suite. |
#401
|
||||
|
||||
Mars ?' C'est pas un tous les mois ? J'avais mal compris ?!
|
#402
|
||||
|
||||
D'après le planning manga news, ça donne ça :
- Février : SC 2 - Mars : SBR 2 - Avril : SC 3 et 4 Donc j'ai osé en déduire qu'on aura un mois du SC et le mois suivant du SBR et ainsi de suite. |
#403
|
||||
|
||||
|
#404
|
||||
|
||||
L'épisode 16 de la série était un peu chiant, bien en dessous du 15 et des précédents, mais bon.
J'ai ma réponse concernant les préférences sexuelles de l'auteur. Les pillar men sont à moitié à poil, musclés, avec des poses relativement efféminées et, comble du comble, posent des alliances (de mariage) dans le corps de Jojo en pénétrant son corps avec leurs doigts. Faut être aveugle pour pas voir toute la symbolique! Bon, vu comme ça avance, on va voir arriver les stands avant l'épisode 26. A priori, ça couvrira les 3 premières saisons.
__________________
"Whatever knows fear burns at the man-thing's touch!" Chroniques VO 01/02/20 : Deadpool the end, la fin des New Defenders, Tarot 2, Epic collection X-cutionner's song, ravencroft 1, Doc Strange et Cap Marvel the end, Cap 18 |
#405
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Même s'ils se suçaient derrière un pilier ça ne me ferait pas chier je pense... |
Tags |
banane flambée, jojo, muda muda muda |
Outils de la discussion | |
Modes d'affichage | |
|
|