Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Comics Culture

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 23/04/2009, 01h56
Avatar de Random
Random Random est déconnecté
Traducteur tout terrain
 
Date d'inscription: avril 2009
Messages: 7
Random change la caisse du Fauve
warning 2 (web)comics de qualité désormais en VF : Kukuburi & Sin Titulo !

La traduction de 2 grands webcomics fantastiques commence, l'un plutot noir, ambiance lynchienne : Sin Titulo, l'autre bien plus coloré et barré : Kukuburi (dont vous pouvez avoir un aperçu avec mon avatar).

2 comics écrit et dessiné par 2 auteurs canadiens professionnels, primés ou nominés pour de nombreuses récompenses dont les Eisner Awards & les Joe Schuster Awards : Cameron Stewart & Ramon Perez.

Une planche par jour, traduites par mes soins. Enjoy. Tous les retours sont appréciés.

(Si je ne suis pas dans la bonnes section, je m'en excuse par avance)

Dernière modification par Random ; 23/04/2009 à 02h19.
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 23/04/2009, 02h37
Avatar de mr nix
mr nix mr nix est déconnecté
Pere Noel a la retraite
 
Date d'inscription: janvier 2004
Localisation: Au Red Wedding
Messages: 27 068
mr nix change la caisse du Fauve
Je crois qu'il y a un probleme avec le premier lien. Par contre j'y accede sans probleme a partir du lien sur la page de Kukuburi.

Tres sympa.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better.

Dernière modification par mr nix ; 23/04/2009 à 02h46.
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 26/04/2009, 15h55
Avatar de gourvy
gourvy gourvy est déconnecté
Spider-man fan
 
Date d'inscription: septembre 2003
Localisation: Toulouse
Messages: 8 051
gourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Stark
Grace à ce post , j'ai pu découvrir ces deux histoires.

Le strip de Stewart se lit tout seul . il me fait pensé à l'ambiance dans les comics de Jason Lutes.

Kukuburi est une grande claque visuelle et de narration. woahhhhh (mode Wall-E)
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 26/04/2009, 16h32
Avatar de E-V4NE
E-V4NE E-V4NE est déconnecté
Former Valhalla_warrior
 
Date d'inscription: octobre 2004
Localisation: Paris
Messages: 3 890
E-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'arE-V4NE a réalisé une cartographie complète de l'Empire Shi'ar
Et là le lien marche ? Sin titulo

J'adore Cameron Stewart, style simple mais avec une ambiance et une efficacité impressionantes !
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 26/04/2009, 16h35
Avatar de gourvy
gourvy gourvy est déconnecté
Spider-man fan
 
Date d'inscription: septembre 2003
Localisation: Toulouse
Messages: 8 051
gourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Starkgourvy pisse du haut de la Tour Stark
Citation:
Posté par Valhalla_warrior
Voir le message
Et là le lien marche ? Sin titulo
ça marche quand je clique
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 04/05/2009, 21h40
Avatar de Random
Random Random est déconnecté
Traducteur tout terrain
 
Date d'inscription: avril 2009
Messages: 7
Random change la caisse du Fauve
Un nouvel arrivé dans l'écurie Webcomics.fr, L'Abominable Charles-Christopher par Karl Kreschl (Teen Titans notamment) et Kukuburi & Sin Titulo qui continuent leur petit bonhomme de chemon.

La traduction des 30 premières planches est d'Alexandre Buisse, puis nous traduirons de splanches inédites en français.
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 04/05/2009, 21h42
Avatar de mr nix
mr nix mr nix est déconnecté
Pere Noel a la retraite
 
Date d'inscription: janvier 2004
Localisation: Au Red Wedding
Messages: 27 068
mr nix change la caisse du Fauve
C'est beau.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better.
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 20h32.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !