Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Comics Culture

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 25/04/2008, 13h11
Avatar de Gambit85
Gambit85 Gambit85 est déconnecté
Super Héros universel
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Gagny (93)
Messages: 761
Gambit85 change la caisse du Fauve
wtf Meilleure édition de Watchmen en VF?

Salut tout le monde.

Je savais pas trop où poster ce sujet, donc je le mets là.
Alors dans quelques jours, je compte m'acheter ce légendaire Comic, je sais qu'il a été édité par plusieurs éditeurs en VF et donc je fais appel aux spécialistes du genre pour savoir: quel est la meilleure édition de Watchmen en VF?

Merci d'avance pour les réponses.

Bye, @+.
__________________
Blog: On The Road 85
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 25/04/2008, 13h18
Avatar de Hilarion
Hilarion Hilarion est connecté maintenant
Nanti social...
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Hic et nunc...
Messages: 22 416
Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !Hilarion est LA légende vivante de ce forum !
En VF : Delcourt, mais de plus en plus dur à trouver.
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 25/04/2008, 13h21
Avatar de HiPs!
HiPs! HiPs! est déconnecté
- . ... .- .-.. ..- .
 
Date d'inscription: septembre 2007
Localisation: 44
Messages: 8 824
HiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule BoyHiPs! mange des frites avec Moule Boy
Certainement pas la nouvelle édition "absolute" de panini (trad nulle et papier qui schlingue).
Privilégier la traduction de Manchette (chez Zenda en 6 vol, sûrement introuvables ou la Delcourt)
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 25/04/2008, 13h21
Avatar de Bill Mitchell
Bill Mitchell Bill Mitchell est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: novembre 2003
Localisation: Bayeux
Messages: 6 885
Bill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalonBill Mitchell porte un slip rouge par dessus son pantalon
Aredit?
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 25/04/2008, 13h27
Avatar de mjolnirthor
mjolnirthor mjolnirthor est déconnecté
Deal or no Deal?
 
Date d'inscription: mars 2004
Messages: 294
mjolnirthor change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Bill Mitchell
Voir le message
Aredit?
Vieux pervers.
__________________
Please leave us here...
http://laurentqueyssi.fr
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 25/04/2008, 13h41
doop doop est déconnecté
bouzouk force !!!!
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 25 075
doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0
Arédit elle est pas complète, y'a que les quatre ou cinq premiers...

Sinon oui, ZENDA ou DELCOURT...Pas PANINI... Sinon en VO, c'est encore mieux et j'ai presque commencé avec ça....
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 25/04/2008, 13h49
Avatar de PSYCHO PIRATE
PSYCHO PIRATE PSYCHO PIRATE est déconnecté
Connard Vintage
 
Date d'inscription: janvier 2007
Messages: 8 998
PSYCHO PIRATE change la caisse du Fauve
La Zenda est ma preferée. Les tranches sont reussies avec le sang qui s'ecoule. Quand les volumes sont cote à cote, ça fait un bel effet visuel.
De plus les 6 couvertures sont des exclusivités specialement realisées pour cette edition Francaise (au verso les covers d'origine US sont reproduites)...
__________________
Mille bombardes ! Les trésors de la flibuste c'est fait pour les vieux matelots et pas pour les espèces de canassons à tête hippopotame gaulés comme du purin !
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 25/04/2008, 14h21
Avatar de FredGri
FredGri FredGri est déconnecté
Secret Identity of HB-Man
 
Date d'inscription: décembre 2002
Localisation: Cherbourg en Cotentin
Messages: 23 301
FredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black Dossier
La Zenda en deux volumes, couv en noir et blanc avec la repro du port folio Watchmen a l'intérieur !
Super dure a trouver mais tres bien (d'un autre côté je n'ai pas celle en 6 volumes donc bon...)
__________________
Mon site (qui date )
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 25/04/2008, 14h45
Avatar de cyclopebox
cyclopebox cyclopebox est déconnecté
Tombeur de mutantes
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2003
Localisation: Entre les cuisses d'Emma Frost
Messages: 8 429
cyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantasticcyclopebox est intelligent comme Mister Fantastic
Oublie la Zenda : c'est ultra-rare et hors de prix sur le marché de l'occasion.

(je rappelle que l'ami Gambit85 est du genre fauché en permanence)

La Delcourt commence à être chiante à trouver, mais en fouinant bien, tu peux la chopper :

http://www.priceminister.com/nav/Livres/kw/watchmen
__________________
Allez, tout le monde en choeur chante avec moi :

"Wolverine est un idiot, c'est Cyclope le plus beau !"
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 25/04/2008, 15h00
Avatar de Vinzc
Vinzc Vinzc est déconnecté
L'effet papayou
 
Date d'inscription: avril 2004
Localisation: Ben que Toulouse maintenant.
Messages: 1 059
Vinzc change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par doop
Voir le message
Arédit elle est pas complète, y'a que les quatre ou cinq premiers...
En fait, il y en a eu que 2, je les ai trouvé pour une bouchée de pain chez un antiquaire et à la fin du 2°, y'a en petit marqué que la collection s'arretait là.
Réponse avec citation
  #11  
Vieux 25/04/2008, 15h07
Avatar de FredGri
FredGri FredGri est déconnecté
Secret Identity of HB-Man
 
Date d'inscription: décembre 2002
Localisation: Cherbourg en Cotentin
Messages: 23 301
FredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black DossierFredGri est en 3D comme le Black Dossier
Citation:
Posté par cyclopebox
Voir le message
Oublie la Zenda : c'est ultra-rare et hors de prix sur le marché de l'occasion.

(je rappelle que l'ami Gambit85 est du genre fauché en permanence)

La Delcourt commence à être chiante à trouver, mais en fouinant bien, tu peux la chopper :

http://www.priceminister.com/nav/Livres/kw/watchmen
Ben sur ebay les deux pour 40 €
je en sais pas si c'est comparable avec la version Delcourt et Panini !!!
Mais encore une fois c'est de l'occas donc prix tres variable !
__________________
Mon site (qui date )
Réponse avec citation
  #12  
Vieux 25/04/2008, 16h15
Avatar de Paulie Walnuts
Paulie Walnuts Paulie Walnuts est déconnecté
Banni
 
Date d'inscription: juin 2004
Localisation: danny the street
Messages: 1 892
Paulie Walnuts change la caisse du Fauve
Dans l'absolu, ouais, la Zenda en 2 est le top en vf (et hors-vf, même, c'est une des meilleures éditons du monde, il y a dedans quelques dessins de Gibbons introuvable zailleurs, ni dans l'Absolute vo ni dans les portfolios). Celle en 6 volumes est très bien, avec les couvertures exclusive que Gibbons a fait pour Zenda (pas très jolies).
La Delcourt, par contre, est interdite, ne pas mettre les couvertures dans une "intégrale" Watchmen est inadmissible. Pas parcequ'elle sont jolies ou par soucis d'intégralisme, mais car elles sont un élement fondamental de l'oeuvre.
Réponse avec citation
  #13  
Vieux 25/04/2008, 17h59
Avatar de mr nix
mr nix mr nix est déconnecté
Pere Noel a la retraite
 
Date d'inscription: janvier 2004
Localisation: Au Red Wedding
Messages: 19 071
mr nix change la caisse du Fauve
La Aredit c'etait la mieux: incomplete, traduite a la va-vite, typos courrier machine... un monument dedie a l'apprentissage de l'anglais pour lire de la VO.

Sinon ouais j'avais la Zenda traduite par Jean Patrick Manchette. On me l'a volee donc elle doit etre pas mal.
__________________
When I'm good, I'm good. When I'm bad, I'm better.
Réponse avec citation
  #14  
Vieux 25/04/2008, 18h21
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 22 113
Fred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec DiabloFred le mallrat mange des gauffres avec Diablo
La Zenda Integrale en 2 volumes
Réponse avec citation
  #15  
Vieux 25/04/2008, 18h34
Avatar de PSYCHO PIRATE
PSYCHO PIRATE PSYCHO PIRATE est déconnecté
Connard Vintage
 
Date d'inscription: janvier 2007
Messages: 8 998
PSYCHO PIRATE change la caisse du Fauve
On a quand même eu du bol de pouvoir suivre Les Gardiens en faux direct avec les sorties des 6 tomes de Zenda car même si ça a été catalogué roman graphique, ça reste du feuilleton à 100 %. Je me souviens que a chaque nouveau volume je relisais les précédents tomes pour me remettre dans le bain. Je crois sincèrement que c'est comme ça qu'il faut procéder pour être sur de ne rien rater. Enfin, je parle pour moi...
C'est pour ça que je déconseille aux nouveaux lecteurs de s'enfiler Watchmen d'une traite. Savourez bien chaque épisode en le relisant 2 ou 3 fois avant de passer au suivant. Faites durer le suspens et ne faites pas la connerie de feuilleter l'album avant d'avoir tout lu. Ce serait trop con que vous vous fassiez spoiler.
__________________
Mille bombardes ! Les trésors de la flibuste c'est fait pour les vieux matelots et pas pour les espèces de canassons à tête hippopotame gaulés comme du purin !
Réponse avec citation
Réponse

Tags
moore, watchmen

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 16h10.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !