Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Critiques > Critiques VO

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 06/04/2004, 22h48
Avatar de DaNang4
DaNang4 DaNang4 est déconnecté
Z?ro c'est encore trop
 
Date d'inscription: février 2004
Localisation: sous la treille
Messages: 241
DaNang4 change la caisse du Fauve
euro Doomsville (aka Futurama)

ayé jme lance :

voici le coin résevé à ceusses qui souhaitent causer de Futurama, le comics, commenter un n°, le cross-over, éventuellement faire un parallèle avec la série tv etc.

bon euh, est-ce que ça branche qqun au moins ?

pour commencer, depuis les 4 derniers n° (peutetre mm plus) on ne voit pas Zapp Brannigan etant donné qu'entre le 5 et le 12 compris, je ne sais pas ce qui ce passe, j'espere le voire un peu qd mm. rassurez moi vous qui avez lu la serie complete

j'avais bcp aimé sa prestation dans le 4 "doop the right thing", sur... DaNang4 bien evidemment
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 06/04/2004, 23h14
Avatar de Je m'appelle encore Sunder Snif
Je m'appelle encore Sunder Snif Je m'appelle encore Sunder Snif est déconnecté
Expire en 2007
 
Date d'inscription: mai 2003
Localisation: Les Sunderlands
Messages: 1 658
Je m'appelle encore Sunder Snif change la caisse du Fauve
Des Nouvelles des Freres Barrech ? Pasque selon mon souvenir, le petit Benny etait THE Fan de Futurama
__________________
Mon site, et le NOUVEAU Jersey Devil, Forum qui a besoin de votre aide !!!
http://sunderisme.blogspot.com/
Here I am I'm the master of your destiny
I am the one the only one I am the god of kingdom come
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 07/04/2004, 11h41
Avatar de gillesC
gillesC gillesC est déconnecté
Kennedy outillé
 
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Son Pellier.
Messages: 33 010
gillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le Tireur
J'ai adoré les 1 et 3... et celui avec Frank Miller, évidemment!

Quand à Zap, mon dieu... on l'a vu hier soir dans Miss Detective, c'est déjà ça!
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas.
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 07/04/2004, 16h39
frpeneaud
Non membre
 
Messages: n/a
Je suis un gros, gros fan de Futurama - j'ai d'ailleurs commis la traduction du 1er volume en Français.

Je suis assez étonné de la qualité des comics. Peut-être vient-elle de ce que le scénariste soit souvent un de ceux qui bossent sur la série.

Et je n'avais pas fait le lien avec ton pseudo. Honte à moi.
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 07/04/2004, 19h05
Avatar de KyleBarrech
KyleBarrech KyleBarrech est déconnecté
Soldat du feu.
 
Date d'inscription: novembre 2002
Localisation: Pau
Messages: 241
KyleBarrech change la caisse du Fauve
Faut que j'aille prévenir Ben, parce que Futurama doit être le seul truc non merdique dont il est fan...
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 07/04/2004, 22h29
Avatar de DaNang4
DaNang4 DaNang4 est déconnecté
Z?ro c'est encore trop
 
Date d'inscription: février 2004
Localisation: sous la treille
Messages: 241
DaNang4 change la caisse du Fauve
je ne fais pas attention aux noms des scenaristes a vrai dire. deja pour la serie je faisais pas gaffe. quels episodes Morrison atil commis ?
en fait je me demande quel role exact a MGroening dans l'elaboration du comics.

tu fais souvent de la traduc frpeneaud ? keske ça donne fut en français ?

@GillesC : euh c'est quoi miss detective ?
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 07/04/2004, 23h48
frpeneaud
Non membre
 
Messages: n/a
Citation:
Posté par DaNang4
je ne fais pas attention aux noms des scenaristes a vrai dire. deja pour la serie je faisais pas gaffe. quels episodes Morrison atil commis ?
en fait je me demande quel role exact a MGroening dans l'elaboration du comics.
tu fais souvent de la traduc frpeneaud ? keske ça donne fut en français ?
Je ne parlais pas de Morrison.
Je ne pense pas que Groening participe particulièrement aux comics.

Non, je ne fais pas beaucoup de traductions. Mais celle-là, je l'aurais presque faite gratuitement, tellement j'en avais envie
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 08/04/2004, 11h19
Avatar de gillesC
gillesC gillesC est déconnecté
Kennedy outillé
 
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Son Pellier.
Messages: 33 010
gillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le Tireur
Citation:
Posté par DaNang4
@GillesC : euh c'est quoi miss detective ?
Euh, rien, c'était juste pour se moquer un peu gratuitement de W. Shatner.. mais bon, il le fait tellement jouissivement lui-même..
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas.
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 08/04/2004, 11h20
Avatar de gillesC
gillesC gillesC est déconnecté
Kennedy outillé
 
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Son Pellier.
Messages: 33 010
gillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le Tireur
Dites, j'ai enfin pu voir un Futur en VO hier soir, et ça m'a presque consterné: je trouve les voix françaises beaucoup plus harmonieuses et variées, et collant mieux aux persos..
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas.
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 08/04/2004, 11h44
frpeneaud
Non membre
 
Messages: n/a
Citation:
Posté par gillesC
Dites, j'ai enfin pu voir un Futur en VO hier soir, et ça m'a presque consterné: je trouve les voix françaises beaucoup plus harmonieuses et variées, et collant mieux aux persos..
Les voix françaises sont très chouettes, mais je ne suis pas d'accord pour dire que les voix en VO sont mauvaises, bien au contraire.
Tu es influencé par le fait que tu as tout vu en VF
Réponse avec citation
  #11  
Vieux 08/04/2004, 11h53
Avatar de gillesC
gillesC gillesC est déconnecté
Kennedy outillé
 
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Son Pellier.
Messages: 33 010
gillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le Tireur
Ah mais sérieusement, on dirait qu'il n'y a qu'une personne qui fait toutes les voix!

De toute façon, depuis Ze Roger Carel's Reign, french voices ruuuuuuuuuuuuuuule!
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas.
Réponse avec citation
  #12  
Vieux 08/04/2004, 12h00
frpeneaud
Non membre
 
Messages: n/a
Citation:
Posté par gillesC
De toute façon, depuis Ze Roger Carel's Reign, french voices ruuuuuuuuuuuuuuule!
Ah oui, c'est indéniable.

Un autre truc très chouette dans Futurama: les commentaires sur les DVD sont souvent hilarants. On sent qu'ils se sont bien amusés, et c'est communicatif.
Réponse avec citation
  #13  
Vieux 08/04/2004, 13h58
Avatar de DaNang4
DaNang4 DaNang4 est déconnecté
Z?ro c'est encore trop
 
Date d'inscription: février 2004
Localisation: sous la treille
Messages: 241
DaNang4 change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par gillesC
Ah mais sérieusement, on dirait qu'il n'y a qu'une personne qui fait toutes les voix!
le pire c'est que c'est presque ça...

j'aime bien les voix françaises aussi mm si j'ai mes preferences (je crois que je prefere Leela en vo par ex). apres tt depend de quel ep tu as vu. certaines vo sont d'authentiques chef d'oeuvre... (sisi )

pour ce qui est de la participation de groening, je pensais qu'il avait au moiins un rolede supervision, mais qu'il s'impliquait plus dans la creation. en fait il ets proprio des personnages et c'est tout ? il engrenge ?
Réponse avec citation
  #14  
Vieux 08/04/2004, 14h21
frpeneaud
Non membre
 
Messages: n/a
Citation:
Posté par DaNang4
pour ce qui est de la participation de groening, je pensais qu'il avait au moiins un rolede supervision, mais qu'il s'impliquait plus dans la creation. en fait il ets proprio des personnages et c'est tout ? il engrenge ?
Non, mais pour autant que je sache, il est plus impliqué dans le dessin animé lui-même.
Réponse avec citation
  #15  
Vieux 08/04/2004, 17h32
Avatar de gillesC
gillesC gillesC est déconnecté
Kennedy outillé
 
Date d'inscription: octobre 2003
Localisation: Son Pellier.
Messages: 33 010
gillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le TireurgillesC vise plus juste que le Tireur
..j'aimerais avoir un DVD Futurama..

(mon anniv est en juin.. 8))
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas.
Réponse avec citation
Réponse


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 06h08.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !