Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > Comics Culture

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #46  
Vieux 22/08/2012, 23h30
doop doop est déconnecté
bouzouk force !!!!
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 25 075
doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0
non, JLA c'est mal écrit, même en VO !
Réponse avec citation
  #47  
Vieux 23/08/2012, 10h23
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
 
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 620
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
lu sagaDC tome 2.
Jla reste une énorme déception. Rien d'original et écrit pour un enfant de douze ans... Superman est une bonne surprise. j'aime le style oldies. Flash et supergirl sont funs mais trop rapides à lire et extrêmement décompressés... bref, pour l'instant nettement en dessous du Batman Saga. la cible est sans doute un peu différente ici.
par contre, rien que le mag en lui-même donne envie. Urban réussit son coup quand même...
Réponse avec citation
  #48  
Vieux 23/08/2012, 14h26
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
 
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 620
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
Citation:
Posté par Ransom
Voir le message
Concernant Marvel, tu as, me semble-t-il, deux possibilités.

Soit profiter du relaunch Panini et prendre les 4-5 bons magazines qui en ont découlé :
- Hulk
- Thor
- Spider-Man
- Wolverine
- X-Men Universe
Ces 5-là sont globalement bien traduits et présentent la majorité des bonnes séries Marvel du moment.

Soit attendre le relaunch Marvel Now en VO qui débute en octobre. 22 nouvelles séries seront relancées progressivement sur 4-5 mois mais je serais étonné qu'il y en ait plus d'une dizaine qui valent vraiment le détour.

Coût : entre 25 (VF) et 40 euros.

Ce qui est possible aussi c'est d'attendre la sortie en VF des séries Marvel now et me concentrer sur urban dans un premier temps, non? Ça a du sens?

Sinon concernant tjs la trad. Y a t-il une différence de ton entre la trad des titres mainstream et les titres vertigo par exemple? Et de manière plus large, la trad des recueils est elle différente des périodiques?
Réponse avec citation
  #49  
Vieux 23/08/2012, 14h54
doop doop est déconnecté
bouzouk force !!!!
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 25 075
doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0
CE sont les mêmes traducteurs.
Réponse avec citation
  #50  
Vieux 23/08/2012, 23h15
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
 
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 620
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
Citation:
Posté par doop
Voir le message
Ben bizarrement, ca peut sembler une bonne idée cette histoire de recueil. SI tu veux n'avoir que cette histoire là, tu prends le recueil. En revanche, si tu veux suivre les séries, tu peux t'orienter sur le kiosque.

Qu'entends tu par VO vs VF ? tu parles de la traduction ?
Je vais t'ecouter et prendre uniquement des recueils.

Pour urban, c'est assez clair pour les recueils

Pour les autres éditions, y a t-il des éditions particulièrement réussies pour certains classiques ( un lien sur un sujet sur le forum ) ?

Ex : une édition définitive bien traduite des DD de Miller, des X Men de claremont/Byrne...
Réponse avec citation
  #51  
Vieux 23/08/2012, 23h59
Avatar de Diablowagner
Diablowagner Diablowagner est déconnecté
GenSen
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: février 2008
Messages: 1 390
Diablowagner change la caisse du Fauve
Y'a les intégrales (Daredevil années 1980 (3 tomes je crois), X-Men (de 1976 à 1988 je crois)... La traduction varie d'un tome à l'autre, mais le principal reproche est de faire parler les personnages comme s'ils appartenaient à notre époque...
Réponse avec citation
  #52  
Vieux 24/08/2012, 00h16
Avatar de chocoman
chocoman chocoman est déconnecté
Dieu vers l'Infini et au delà...
 
Date d'inscription: août 2010
Localisation: Toulouse
Messages: 2 109
chocoman change la caisse du Fauve
En cherchant sur le net, j'ai vu qu'il un avait un omnibus pour daredevil born again.
__________________
Sors de sa grotte et reviens lire des comics
Réponse avec citation
  #53  
Vieux 24/08/2012, 00h20
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
 
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 620
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
Citation:
Posté par Diablowagner
Voir le message
Y'a les intégrales (Daredevil années 1980 (3 tomes je crois), X-Men (de 1976 à 1988 je crois)... La traduction varie d'un tome à l'autre, mais le principal reproche est de faire parler les personnages comme s'ils appartenaient à notre époque...
Ça c'est vraiment très fort je trouve... Pour moi ce type de trad, c'est rédhibitoire ...
J'aimerais tellement pouvoir relire des x men classics comme chez semic peut être en occaz...
Réponse avec citation
  #54  
Vieux 24/08/2012, 01h46
Avatar de Jean-Moul
Jean-Moul Jean-Moul est déconnecté
Old & Creepy
 
Date d'inscription: juillet 2011
Localisation: Un peu à l'Ouest
Messages: 7 607
Jean-Moul change la caisse du Fauve
Non mais pour DD de toute façon c'est en rupture éditeur depuis bien longtemps si je ne dis pas de bêtise. La trad' ne m'avait pas choqué outre mesure mais si Panini ne le réédite pas c'est un coup à payer au bas mot 50€ le volume sur le net (et je suis gentil)!
Pour ce cas-là, tourne-toi vers la vo.
__________________
Si ça continue faudra que ça cesse!
Réponse avec citation
  #55  
Vieux 24/08/2012, 01h48
Avatar de Ugo
Ugo Ugo est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
 
Date d'inscription: mars 2009
Localisation: Paris
Messages: 1 230
Ugo change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par zenita
Voir le message
Flash et supergirl sont funs mais trop rapides à lire et extrêmement décompressés...
Hahaha, énorme! ^^
__________________
Final Crisis est un event du Fourth World!!!
Réponse avec citation
  #56  
Vieux 24/08/2012, 09h14
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
 
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 620
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
Citation:
Posté par Ugo
Voir le message
Hahaha, énorme! ^^
Merci d'avoir remarqué
Réponse avec citation
  #57  
Vieux 24/08/2012, 10h34
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
 
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 620
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
Comme me l'a suggéré Doop, peut être que profiter de la naissance de Urban pour me refaire ma collection DC en vf et plutôt récupérer du marvel en vo. Je pense au x men de claremont. En vf, je ne vois que la série x men saga chez semic mais elle est incomplète...
Réponse avec citation
  #58  
Vieux 24/08/2012, 10h45
Avatar de Gassian
Gassian Gassian est déconnecté
French Ducktor
-Sentinelle du Temple-
 
Date d'inscription: mai 2003
Messages: 11 120
Gassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme SpidermanGassian est agile comme Spiderman
Le meilleur moyen de de te faire des runs complets d'oldies en VO, ça reste à mon sens les Essential, si tu n'as rien contre le N&B bien sûr.
Sinon, il y a les Masterworks, qui existent aussi bien en HC qu'en TPB.
Réponse avec citation
  #59  
Vieux 24/08/2012, 11h06
Avatar de Jean-Moul
Jean-Moul Jean-Moul est déconnecté
Old & Creepy
 
Date d'inscription: juillet 2011
Localisation: Un peu à l'Ouest
Messages: 7 607
Jean-Moul change la caisse du Fauve
C'est clair que les Essentials (et les Showcase chez la Distinguée Concurrence) c'est ultra-avantageux et en plus y a vraiment de tout!
__________________
Si ça continue faudra que ça cesse!
Réponse avec citation
  #60  
Vieux 24/08/2012, 11h47
doop doop est déconnecté
bouzouk force !!!!
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 25 075
doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0doop sait diviser par 0
C'est clair .
Exemple :tout les X-MEN de CLAREMONT des débuts jusqu'a JIM LEE en 10 volumes, genre à 15 € par volume et ca tient sur à peine un rang d'étagère. Après faut aimer le N et B !
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 09h30.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !