Planète Panini février 2014

[Adinaieros]

[QUOTE=Ransom;1466259]Bon, j'ai parcouru le petit fascicule preview à Infinity, distribué dans le X-MEN du mois et au demeurant fort bien fait.
Et j'ai l'impression que tous les [I]tie-in[/I] seront bien présents à l'appel ... sauf les épisodes de [I]Captain Marvel[/I].
Si quelqu'un de Panini pouvait confirmer/infirmer.
Merci.[/QUOTE]

Je confirme.

[Gassian]

[QUOTE=Adinaieros;1466274]Je confirme.[/QUOTE]
Merci à toi. :)

[Archangel]

[QUOTE=Samo;1466221]N'empeche, c'est un bon contre exemple, pour le coup je trouve qu'elle a fait du trés bon taf sur le DeadPool de kelly. Mention speciale à l'episode ou il voyage dans le temps, j'ai beaucoup ri, et c'est bien grace à elle.[/QUOTE]

Contre exemple oui et non, je voulais illustrer le fait que tout est republié/rééditer sans relecture, ni modification.

Exception faite de la guerre Kree/Skrull

[Adinaieros]

[QUOTE=Archangel;1466292]Contre exemple oui et non, je voulais illustrer le fait que tout est republié/rééditer sans relecture, ni modification.

Exception faite de la guerre Kree/Skrull[/QUOTE]

Qui est donc un contre-exemple

[Jean-Moul]

Carol est vraiment devenue persona non grata, c'est pas possible!
Vous n'avez VRAIMENT trouvé aucune place pour la miss alors que vous êtes obligés de trouver quelques minis par-ci par-là histoire de ralentir le rythme de parution de plusieurs séries pendant le crossover?

[Archangel]

[QUOTE=Adinaieros;1466312]Qui est donc un contre-exemple[/QUOTE]

Ou plutôt l'exemple qu'à force de "trollage" sur ce Best of, ça a fini par faire bouger les choses, mieux qu'une pétition...

[Fred le mallrat]

[QUOTE=Samo;1466059]A l’époque, Jeremy se cachait derrière le fait que, en temps que traducteur lui même, il ne se sentait pas "autorisé" à critiquer le travail de ses collègues face à eux.

Ce que je trouvais assez spécial, comme positionnement, mais que je pouvais essayer de comprendre comme une sorte de conflit d’intérêt.

Aujourd'hui, nos trois nouveaux intermédiaires n'ont pas ce soucis, alors je me me dis que, peut être, même s'ils ne nous en disent rien de façon officielle, ils vont faire remonter l'info.

Bon , sauf si LB est aussi intouchable qu'elle le parait.[/QUOTE]

Ce qui n est pas tout a fait vrai.
Jeremy s interdisait de critiquer lui-même... ou de donner son avis.
Mais il a fait remonter à Panini...
La trad refaite de la guerre Kree-Skrull, il m avait d aileurs demandé la liste des erreurs que j avais vu...
Mais j avais fait un post argumenté bien avant .. pas du L. B. beurk.. j avais listé les erreurs..
Et donc ca marche avec Panini... mais on le fait pas...

[Fred le mallrat]

[QUOTE=Archangel;1466319]Ou plutôt l'exemple qu'à force de "trollage" sur ce Best of, ça a fini par faire bouger les choses, mieux qu'une pétition...[/QUOTE]

ben justement c est tout le contraire...
c est parti pas d un trollage mais de posts argumenté qui sont remontés à l epoque puis je l ai remis dans mon courrier pour Avengers (ca a été coupé).. et ils ont redemandés a jeremy de retrouver les exemples aprés..

C est pas le trollage qui marche.. c est une liste telle que fait doop par exemple (sans ses appréciations sur le traducteur lui-même)...

A l epoque si j avis pu en discuter, c est justement car j attaquais pas L. B. ni panini ... j attaquais la traduction!

[Nate]

[QUOTE=Jean-Moul;1466317]Carol est vraiment devenue persona non grata, c'est pas possible!
Vous n'avez VRAIMENT trouvé aucune place pour la miss alors que vous êtes obligés de trouver quelques minis par-ci par-là histoire de ralentir le rythme de parution de plusieurs séries pendant le crossover?[/QUOTE]

en même temps je crois que c'est du Pat Olliffe...

Et sur les traduction refaites, il y a aussi un cas avec Ultimates mais pour une autre (mauvaise) raison

[nicoalk13]

Bon bah toujours pas trouvé le Xmen et le Avengers du mois dans tout l'ouest parisien... :'(

[mellencamp]

[QUOTE=Jean-Moul;1466317]Carol est vraiment devenue persona non grata, c'est pas possible!
Vous n'avez VRAIMENT trouvé aucune place pour la miss alors que vous êtes obligés de trouver quelques minis par-ci par-là histoire de ralentir le rythme de parution de plusieurs séries pendant le crossover?[/QUOTE]

Un peu tardivement: il y a un crossover avec une certaine série dans Avengers Universe qui contribue à ralentir le rythme de parution des séries du sommaire habituel.:beu:

[Jean-Moul]

C'est mesquin, ça... :D

[Olorin]

[QUOTE=nicoalk13;1467673]Bon bah toujours pas trouvé le Xmen et le Avengers du mois dans tout l'ouest parisien... :'([/QUOTE]

Idem, les Yvelines n'ont pas l'air d'avoir été livrée, il ne me semble pas avoir vu un seul des numéros du mois. J'ai du me résoudre à commander sur le net.

[Mordiggian]

Ils sont partout aux alentours d'Odéon, pourtant :D

[Remy Lebeau]

trouvé aussi mais pas au même endroit les premières revues.