Captain America 2 : The Winter Soldier

[Crisax]

Enfin un film Marvel Studio qui me donne vraiment envie!

[MULTIPLE MOI]

Il y a longtemps qu'une bande annonce de film d'action ne m'avait pas fait autant envie !!!!

Super content pour ce n° 2, d'autant qu'en dehors d'Avengers, Captain America 1 est mon film Marvel préféré (mais il faut dire que je suis plutôt fan de Cap).

Si le film cartonne ça va peut être amener une vraie popularité au perso en France, cf. la discussion que l'on avait eu ici l'année dernière :

http://www.buzzcomics.net/showthread...hlight=CAPTAIN


Longue vie à Steve Rogers !!!!!!

[softverre]

Je trouve pas ça incroyable perso, il semblerait qu'on ait encore droit à une histoire de méchant de l'ombre qui se rebelle contre les gentils parce qu'ils ont fait des choses horribles par le passé (façon Star Trek Into Darkness, Skyfall)

[Mil K]

C'est vrai que la bande-annonce dépotte bien, ça fait envie !
J'ai eu vraiment peur à un moment qu'ils balancent l'identité du Winter Soldier ici, mais finalement ça va (même si c'est tout juste).

Pour pinailler, je vais dire que j'aurais bien aimé revoir Oeil de Faucon en plus de la Veuve Noire, surtout que dans Avengers on voyait qu'ils avaient un lien... mais ça ne va pas m'empêcher de kiffer le film à fond s'il est du niveau promis par la bande-annonce !

[skrutum]

Sauf que Renner serait pas trop en odeur de sainteté depuis ses déclarations. Je sais pas si c'est la raison principale mais tous les persos Marvel ont + ou - une actualité excepté Clint.
Caméo de Banner, Natasha chez Cap, Fury et Hill dans SHIELD ou dans Winter Soldier, le big 3 qui ont carrément leur film. C'est le seul Vengeur qui soit au chômage technique.

[Elýkar]

Qu'a-t-il dit?

[Mil K]

Il n'était pas satisfait du traitement de son personnage dans le film. Apparemment à la base il devait avoir beaucoup plus de passages où il était lui même et non pas contrôlé, car pour lui jouer le gars contrôlé n'était pas intéressant en tant qu'acteur.

[Magda]

Pas vraiment Skrutum vu qu'il sera mis en avant dans le prochain The Avengers selon Whedon et vu qu'il est en charge du scénario, et Hawkeye ne sera pas manipulé dans le film, j'ai confiance en Whedon.

Sinon je repense aux paroles de Pierce dans la bande annonce, il ne s'adresse peut-être pas à Captain au moment ou il fait son discours, mais au Winter Soldier, ça pourrait être logique. Il agit dans l'ombre et souvent dans l'Histoire, on découvre que c'est ce genre d'évènements qui changent grandement les choses, plus que les actions médiatisées.

Your work has been a gift to mankind. You've shaped the century, but I need you to do it one more time." Au moment ou il dit cela, certes on voit le Captain au début, sauf que dans la conclusion on voit le Winter Soldier se saisir d'une arme. Cela fait écho aux idées que j'évocais dans mon précédent message, que le S.H.I.E.L.D. serait responsable du sort du Winter Soldier et non les Russes.

[skrutum]

Dans l'interview, Renner n'a pas bashé son rôle mais avoue avoir été déçu de la direction de Hawkeye. Il pensait qu'il aurait un peu plus de profondeur. Pas se transformer en Terminator aussi radicalement. Il a pas pu développer sa psychologie à part sur 1 scène. Qu'on lui a un peu survendu le personnage.

Après Whedon a beau rassurer les fans de Renner et Clint, c'est surtout tombé durant les rumeurs de remplacements des stars à cause des réévaluations de salaire. Faut pas oublier qu'un Vengeur risque d'y passer dans le 2 et si ça tombe sur lui faudra pas s'étonner.

[Fissoul BenRix]

vivement ça.

[funky steel monkey]

Alors tout le monde s'en fout sans doute mais je viens d'apprendre que Batroc allait apparaître dans le prochain Cap, personnellement ça me fait plaisir de voir un des trop rares persos français de Marvel dans le film.

[Man-Thing]

Zut alors! Sacrebleu! Voilà une très bonne nouvelle, mon capitan!
J'en suis très content. C'est pour moi le meilleur perso français Marvel. Je l'aime beaucoup aussi grâce à son code de l'honneur perso.


Un point de détail. "Winter soldier" est traduit en Français (dans le film et chez Panini) par "Soldat de l'hiver". C'est certes correct grammaticalement mais j'ai toujours préféré dans ma tête cette adaptation trahissant légèrement le sens : "Soldat Hiver", comme dans l'expression russe "général Hiver", qui désigne l'aide substantielle qu'apporte à chaque fois l'hiver russe rigoureux à l'armée du pays contre Napoléon, Hitler...
http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Winter

ça donnerait "Soldier Winter" en Anglais.

[Aguéev]

ils n'auraient jamais du traduire ça chez PANINI ou dans le film.
Les fois où l’enquête Winter Soldier a été mentionné en France c'était toujours sous ce nom.
Je préfère largement le sens originel de cette enquête réalisée par d'anciens jeunes soldats du Vietnam dans le but de faire la lumière sur les crimes de guerre des USA au Vietnam mais aussi depuis en Irak et Afghanistan (je retrouve plus Bucky dans un role de ce type et du coup ca peut donner des indications sur les agissements des USA et du gouvernement dans le prochain film : justification d(agissements vs terrorisme).

A l'époque il y avait un certain Johnn Kerry qui faisait partie du mouvement, mais si!! le mec qui voulait faire la guerre à la Syrie aux côtés d'intégristes contre le gouvernement en place ...

[zarma]

	Citation:			Posté par funky steel monkey
	Alors tout le monde s'en fout sans doute mais je viens d'apprendre que Batroc allait apparaître dans le prochain Cap, personnellement ça me fait plaisir de voir un des trop rares persos français de Marvel dans le film.

Le mieux dans cette news c'est qu'ils ont casté le bad-ass George Saint-Pierre (Champion Welter UFC) pour le jouer.

J'espère qu'il se laissera pousser la stache pour l'occasion.

[gillesC]

Comme on va encore s'en prendre plein la gueule... et ça sera sûrement encore pire en VO...