|
#2446
21/09/2014, 09h56
|
|||
|
|||
|
Phrase bizarre dans le Wolverine HS 7 du mois sur Origin II (Nicole Duclos).
Dans l'épisode 4 Essex explique à propos de Logan qui vient de lui être emmené : "Il est robuste. Exposé à mon gaz quand j'étais traqué, il a survécu" C'est pas Logan qui était traqué et non pas Essex ? 
|
|
#2447
21/09/2014, 10h35
|
||||
|
||||
|
Scoop : LB, qui traduit Iron Man: Fatal Frontier, est toujours allergique au "Nous", ce qui fait tâche lorsqu'une demi-douzaine de Doombots utilise "On" pour parler de leur groupe. On est loin du langage châtié du souverain de Latvérie.
|
|
#2448
23/09/2014, 15h37
|
||||
|
||||
|
D'accord avec ça, un robot de base pour moi, ça parle pas forcément aussi bien que Victor Von D. mais nettement mieux que Ben Grimm (et donc pas avec "on" qui est familier)
C'est vrai qu'on semble relever des détails mais moi c'est des trucs qui me font sortir de la lecture et me rappellent que je lis un truc traduit. Pas bien.
__________________
Je pense donc je signe.
|
|
#2449
26/09/2014, 12h40
|
||||
|
||||
|
Dans l'Integrale Spider-Man 1971, il y a une bizarrerie au niveau des couvertures originales "adaptées" (c'est d'un gout!) à la fin. Il y a les fameux 3 épisodes d'ASM publiés sans le cachet du CCA, sauf que deux des couvs en question (#96 et 98) sont reproduites AVEC le cachet! Comprends pas...
Et au niveau trad, bin c'est du Genevieve. En grande forme. "Pas de problème pour balancer la sauce!" "Ah ah! Merci pauvre taré!" "Tu déconnes complètement!" Dans l'épisode 101, Gwen passe un coup de fil à Peter pour l'inviter au ciné: "Je t'avertis, j'ai déjà vu Love Story... Mais il me reste assez de Kleenex pour le voir une seconde fois. Ou tu préfères un mauvais film classé X? Tu me cacheras les yeux si ça devient trop vilain." Vraiment?! 
Dernière modification par Jeaph ; 26/09/2014 à 12h46.
|
|
#2450
26/09/2014, 13h04
|
||||
|
||||
|
Et après les gens s'étonnent qu'elle ait fricoté avec le papa Osborn...
__________________
"My Lord, you have no space suit..." "Air is for cowards ! Do it !" mes ventes diverses et variées mes recherches diverses et variées les aventures d'Archibald Long-Jean
|
|
#2452
26/09/2014, 13h33
|
||||
|
||||
|
Crotte, il faudrait avoir des peaux de sauc' sur les yeux pour pas les voir
__________________
- Oh, là mon pote je t'arrête, tu déconnes. Être complétiste et aimer les variantes, ça fait deux. - Qui a dit le contraire ! Je te dis que c'est du même ordre !
|
|
#2453
26/09/2014, 18h07
|
||||
|
||||
|
Je ne vois pas le soucis avec le "classé X". Ce n'est pas que du porno, ce sont aussi les films d'horreur.
Le X, c'était juste pour signifié "interdit aux mineurs", rien de plus. C'était utilisé aux USA, je pense aussi en France, mais plus d'actualité.
|
|
#2455
26/09/2014, 19h11
|
||||
|
||||
|
Massacre à la tronçonneuse avait été classé X de mémoire.
|
|
#2456
26/09/2014, 20h11
|
||||
|
||||
|
Oui, mais mis bout a bout avec les kleenex, ça porte un peu à confusion
__________________
Miguel&Diego! Mes ventes Mon blog à môa https://fr.ulule.com/arelate-t9-et-valerius-proculus/
|
|
#2457
26/09/2014, 20h21
|
||||
|
||||
|
Oh, il doit bien y avoir des pornos qui sont de vraies horreurs!
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
|
#2458
27/09/2014, 10h43
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
#2459
27/09/2014, 11h17
|
||||
|
||||
|
Avec des images!!!
__________________
Alan Moore : "I should just keep me mouth shut, I just upset people." Ma galerie sur Comic Art Fans
|
 |
| Tags |
| chouineries |
|
|
Mode linéaire
