De la traduction et des traducteurs

[Tandhruil]

	Citation:			Posté par Jérémy Manesse
	(...)Et puis je veux bien le répéter pour la sept millième fois, mais ça n'est pas à moi de remonter ce genre d'informations, c'est à vous. Il n'y a pas une muraille impénétrable entre vous et Panini avec une seule petite porte dont moi seul aurais la clé. Déboiter les collègues, même quand c'est justifié, c'est pas mon truc. Je sais bien que ça paraît être de la science-fiction pour certains (et j'aimerais pas bosser dans le même bureau qu'eux, d'ailleurs) mais ça ne changera pas, peu importe le nombre de surnoms débiles qu'on me trouvera.(...)

Juste pour dire, que j'aimerai bien qu'un collègue vienne me voir et me dire que mon boulot est considéré comme une grosse merde ni faite ni à faire (si c'est la cas), ça fait progresser.