DC Nation Avril 2008

[scarletneedle]

Source Newsarama

Un des secrets les mieux "gardés" de DC....

LEGION OF 3 WORLDS





Une interview alléchante de Geoff Johns qui "révèle" l'artiste George Perez (je ne l'avais pas vu venir.... ) et plein de choses en rapport avec Final Crisis : ici
Je

et je

[Gassian]

	Citation:			Posté par scarletneedle
	EDIT : visiblement wikipedia a d'autres sources pour un red herring comme "a technique used in literature to mislead the audience"

Une "fausse piste", quoi.
C'est marrant, je suis persuadé qu'il y a en français une expression équivalente à "red herring" mais ... je la trouve pas

[scarletneedle]

je sais : rumeur

[Gassian]

	Citation:			Posté par scarletneedle
	je sais : rumeur

On pourrait aussi parler de "leurre" mais je suis sûr qu'il y a mieux.
Y'a un traducteur professionnel dans l'assistance ?

[scarletneedle]

un trompe-l'oeil?
faire prendre des vessies pour des lanternes?

[nicoalk13]

	Citation:			Posté par Ransom
	Une "fausse piste", quoi. C'est marrant, je suis persuadé qu'il y a en français une expression équivalente à "red herring" mais ... je la trouve pas

une carotte?

[scarletneedle]

carotte peut servir dans ces cas-là?

[doop]

Comme ondit chez nous: un ATTRAPE COUILLONS !

[mr nix]

	Citation:			Posté par nicoalk13
	une carotte?

fausse piste, un leurre.

[evilgreen]

Tatatat tatata tatatata, tatatat tatata tatata


DEMAIN....













...ALL STAR BATMAN & ROBIN # 10


pshhhhhhttttttttttttttt....

[ericvil]

je crois pas non
plutot fin avril pour l'instant

[nicoalk13]

c'était encore une fausse piste.... un mirage...

[HiPs!]

	Citation:			Posté par Ransom
	Une "fausse piste", quoi. C'est marrant, je suis persuadé qu'il y a en français une expression équivalente à "red herring" mais ... je la trouve pas

On pourrait parler de "miroir aux alouettes", métaphore militaire ou "d'agiter un chiffon rouge", métaphore tauromachique...

[Gassian]

	Citation:			Posté par HiPs!
	On pourrait parler de "miroir aux alouettes", métaphore militaire ou "d'agiter un chiffon rouge", métaphore tauromachique...

Oui, j'avais pensé au chiffon rouge aussi mais là, pour le coup, l'idée est autant d'énerver que de faire diversion.
Cela dit, assimiler le fanboy de base à un taureau en furie n'est pas sans attrait

Bon, sinon, All Star Batman and Robin #10 est annoncé pour le 30 Avril. Pour l'instant, hein.

[evilgreen]

Comment que je pleure ma race, ouech.

Me contenterai du 3eme épisode de Millar et Hitch sur les FF

[scarletneedle]

Source DC Nation

La colonne de Dan Didio révèle pas mal de choses cette semaine entre mini-séries ou arcs à venir et surtout 5 rumeurs à ranger dans la rubrique spoilers une fois décodées.

Sur les arcs, si Blackest Night, Batman R.I.P, Final Crisis et Trinity sont connus, voici que surgissent Kingdom Come Sequel, The Dark Side Club (pas un lien avec Seven Soldiers - Mister Miracle?) et Manazons (ce que Gail Simone projette pour Wonder Woman?)

Les rumeurs :
5. Yes, it's true: he is returning and sooner than you think. Barry?
4. Nope, didn't di it then and have no plans to try to do it again. Tuer quelqu'un comme Nightwing?
3. Don't worry, he'll be back in FINAL CRISIS in all his glory. Barry, Bart, Conner, Connor?
2. Wrong. This time final means final. seriously. Final Crisis donc?
1. Last one is a tough one. The change is coming, it's just not the way everyone thinks. Megaverse? L'enfer? Le destin de Batman?