The Falcon et le Soldat de l'hiver

[Jorus C'Baoth]

Je ne sais toujours pas quoi en penser. Beaucoup de choses me font envie dans l'absolu mais sur ce que j'ai vu, le côté buddy cop ne fonctionne pas du tout pour moi. Cela sent même le côté cool forcé ce qui me fait flipper en terme d'écriture. De même, le peu de scènes d'action semblent vu et déjà vu visuellement.. Il faudra bien évidemment juger la série sur place mais là juste avec ça... j'ai l'impression de revoir ce que je n'aime plus dans le MCU, écriture de perso bas de gamme et action réalisée par visiblement toujours la même personne depuis 20 ans.

[Slobo]

Moi j'aime beaucoup le trailer.
Le combat de regard m'a fait sourire !

[Jorus C'Baoth]

Moué c'est le seul truc certes... mais ils n'expliquent pas vraiment les raisons de cette rivalité. Dans Endgame, le WS adoube Wilson en Cap sans soucis donc ce n'est pas ça. Peut être la manière de porter le bouclier ou les combats que Wilson choisit mais vu qu'ils risquent d'être très très très socialement acceptables, je vois mal Bucky avoir le mauvais rôle. Ou alors simplement du chicanement de mâles cisgenres basiques, bouef.

[EsseJi]

Je viens de voir un truc, en français la série va s'appeler Falcon et le soldat de l'hiver.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Falcon...t_de_l%27Hiver

Pourquoi ce mélange de langues en fonction du nom des persos, ça passe mal Faucon dans la langue de Molière? Ca me rappelle une boite sur Valenciennes qui s'appelait le Black Diamant.

[scarletneedle]

Pour éviter les jeux de mots à base de "faux con"?

[Hilarion]

Comment est-il appelé en VF dans les films?

[scarletneedle]

Toujours Sam de mémoire.
(un peu comme Wanda qui vient juste d'être 'baptisée").

[gillesC]

	Citation:			Posté par scarletneedle
	Pour éviter les jeux de mots à base de "faux con"?

Cela parait une bonne hypothèse.

[MULTIPLE MOI]

	Citation:			Posté par EsseJi
	Falcon et le soldat de l'hiver.

c'est Fal...con comme la lune !

[JB]

	Citation:			Posté par EsseJi
	Je viens de voir un truc, en français la série va s'appeler Falcon et le soldat de l'hiver. https://fr.wikipedia.org/wiki/Falcon...t_de_l%27Hiver Pourquoi ce mélange de langues en fonction du nom des persos, ça passe mal Faucon dans la langue de Molière? Ca me rappelle une boite sur Valenciennes qui s'appelait le Black Diamant.

Ça me rappelle l'acteur qui incarnait Davy Crockett, Fess Parker, "étonnamment" renommé Fier Parker dans nos contrées...

[gillesC]

Alors que Peter Parker, c'est toujours bien passé...

[EsseJi]

Je reviens sur cette affaire de nom avec Falcon. Ca donne l'impression de rejouer le scénar de WandaVision où la conclusion est l'introduction officielle de la Scarlet Witch dans son rôle avec son pseudo.

Donc ici ça sera la même chose, un paquet d'épisodes pour que Falcon ne devienne pas un nouveau Cap, mais qu'il assume l'identité sous laquelle les fanboys le connaissent.

C'est donc ça la nouvelle phase du MCU lancée par les séries, constituer une nouvelle équipe de Avengers avec des persos bien dans leur identité d'héros.

[Jean miX.L.]

Il y a aussi des spectacteurs lambda qui croient que le pseudo de Hawkeye, c'est Faucon (et pas Oeil de Faucon). Je pense que ça explique pourquoi "Falcon" conserve son pseudo V.O.

[EsseJi]

Les mêmes qui confondent Flash et Flash Gordon?

[Hilarion]

	Citation:			Posté par gillesC
	Alors que Peter Parker, c'est toujours bien passé...

Non, la VF québécoise diffusée dans les 70's l'appelait Pierre.