#151
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
#152
|
|||
|
|||
A lire l'édito de l'Intégrale X-Men 1994 (II), le prochain tome ne comprendrait que les épisodes de -Men et Uncanny X-Men du "Complot Phalanx" car les autres épisodes ne seraient que des tie-ins. Ce qui est quand même sacrément faux car, de mémoire, le crossover prend fin dans Cable et Wolverine.
Depuis quelques tomes je note également une baisse dans la qualité des bouquins (cahiers plus fragiles) |
#153
|
||||
|
||||
Et une baisse énorme de la qualité des trads. J'ai fini péniblement le tome 3 pour 1993....
|
#154
|
|||
|
|||
Oui sur l'équipe MAKMA on a l'impression qu'il n'y a, par exemple, aucune recherche ne serait-ce que sur le nom des personnages.
J'ai pu constater dans le Décennies 90 (où tous les épisodes sont retraduits) et l'édito de ce 1994 qu'on parle de la X-Force (ça m'interpelle à chaque fois). Ou dans le décennie Frost qui vouvoie Husk |
#155
|
|||
|
|||
On devrait les brûler sur un bucher ou les lapider. J'hésite.
|
#156
|
||||
|
||||
Les lapider sur un bûcher...
|
#157
|
|||
|
|||
Threnody devenue Thrénodie (mais ça encore...)
|
#158
|
||||
|
||||
C'est vrai qu'il y a un souçi sur les noms mais Perso, je tiquais plus sur le massacre pur et dur de la langue française...
|
#159
|
|||
|
|||
Oui je me doute mais c'est ce qui reste déjà en mémoire
Dans l'intégrale X-Factor on a aussi un mélange de deux traductions (avec les épisodes du Massacre des Mutants") et ça saute aux yeux ("arrive!" etc. Plus des référence à des épisodes indiqués "précédents" qui ne sont pas dans l'album) |
#160
|
||||
|
||||
Tout à fait d'accord avec toi. Le découpage est assez étrange en effet. Et tu sens que c'est fait à l'arrache... Pour exemple, dans le tome 1 de 1993, on te dit qu'il y aura trois volumes pour l'année. Dans le tome 2, on te dit que finalement, ce sera 4 tomes pour 1993.... Et au final, il y en a 5!
Ca ne fait pas très pro. |
#161
|
|||
|
|||
Bon ça aura permis d'avoir des trucs annexes. je pensais vraiment qu'ils n'auraient pas mi le BK/Exodus dans l'intégrale contrairement au Best of (comme ils n'ont pas mis le Avengers dans X-Factor alors qu'il est dans le Best of)
En tout cas ça voudrait dire que dans le prochain tome on aurait Uncanny X-Men 316-319, X-Men 36-39 et X-Men Unlimited 6-7 |
#162
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
L'extrait de l'édito
|
#163
|
||||
|
||||
Merci pour l'info.
|
#164
|
||||
|
||||
Et on approche lentement mais sûrement du cultissime Age of Apocalypse en intégrales
__________________
Lecteur Marvel pour ce qui est paru entre 1961 et 2011 |
#165
|
||||
|
||||
S'ils font comme pour le complot Phalanx, ils ne mettront que les séries X-Men.
__________________
Allez, tout le monde en choeur chante avec moi : "Wolverine est un idiot, c'est Cyclope le plus beau !" |
Outils de la discussion | |
Modes d'affichage | |
|
|
Discussions similaires | ||||
Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
Planète Panini 1er trimestre 2019 | Fred le mallrat | News VF | 305 | 09/03/2019 11h22 |
Planète Panini 1er Trimestre 2018 | Fred le mallrat | News VF | 212 | 21/03/2018 17h28 |
Planète PANINI 1er Trimestre 2017 | Fred le mallrat | News VF | 116 | 14/03/2017 22h04 |
Planète PANINI 1er trimestre 2016 | Gassian | News VF | 275 | 03/02/2016 20h03 |
Planète Panini 4e Trimestre 2015 | Gassian | News VF | 200 | 11/10/2015 22h02 |