#61
|
||||
|
||||
je m en suis souvenu mais je savais plus à quelle occase je l avais vu (bon j ai pas recherché non plus)
|
#62
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
#63
|
||||
|
||||
Enfin j'ai pensé (& permis/) à faire lire à ma fifille le premier volume de cette excellente spurriererie.
Avec comme recommandation évidente de bien lire (plusieurs fois même!) l'introduction avant de commencer, because si l'on ne connait pas bien l'univers Marvel, eh bien ouchie. Et donc, elle a adoré. Surtout Tyrannix l'abominoïde transformé en sac à dos. .
__________________
Il est impossible de faire comprendre quelque chose à quelqu'un
si son niveau de vie dépend directement du fait qu'il ne la comprenne pas. |
#64
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Encore un massacre de Tadil, un vrai gâchis. La série est originale, novatrice bien caractérisée, le graphisme est à l'unisson et passe très bien. Mais pas la traduction : "Savage Land", c'est la Terre Sauvage de Ka-Zar, pas le pays sauvage. "One liner" ce n'est pas "l'internaute", mais "la réplique" de l'amiral Ackbar dans Star Wars (It's a trap!), et il y a plein d'autres exemples et de phrases sans aucun sens... Dommage, sur une série aussi novatrice et enthousiasmante de bâcler le travail... |
#65
|
|||
|
|||
Par contre niveau dessins dans le prochain il y a beaucoup de Koi Pham
|
|
|