Précédent   Buzz Comics, le forum comics qui fait sa rentrée ! > > Critiques > Critiques VF > Librairie Urban

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #31  
Vieux 27/08/2012, 14h49
Avatar de Ugo
Ugo Ugo est déconnecté
Dieu de l'Olympe
 
Date d'inscription: mars 2009
Localisation: Paris
Messages: 1 627
Ugo est une petite crotte de super héros pourri
Sur le forum de Superpouvoir Nikolavitch explique que d'après lui Morrison a voulu en rajouter volontairement pour avoir un coté parodique, et c'est dans cet esprit qu'il l'as traduit. Il le dit mieux que moi, c'est le 2ème post de la 2ème page sur le liens que j'ai filé plus haut).
__________________
Final Crisis est un event du Fourth World!!!

Dernière modification par Ugo ; 27/08/2012 à 14h57.
Réponse avec citation
  #32  
Vieux 27/08/2012, 15h33
Avatar de Samo
Samo Samo est déconnecté
Casual Daddy
 
Date d'inscription: décembre 2004
Messages: 14 482
Samo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank MillerSamo trinque avec Frank Miller
Citation:
Posté par Halnawulf
Voir le message

Et non, la trad de F.E.R. sur "Scalped"
Un achat de moins. Comme ça, c'est direct.
Réponse avec citation
  #33  
Vieux 27/08/2012, 16h07
Avatar de Ben Wawe
Ben Wawe Ben Wawe est déconnecté
Aventurier d'imaginaire
 
Date d'inscription: juin 2004
Localisation: Xanadu
Messages: 19 622
Ben Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le TireurBen Wawe vise plus juste que le Tireur
Citation:
Posté par doop
Voir le message
Ah ouais, le gars qui a fait l'article du coup, c'est dommage parce que dire que l’épisode en prose de Morrison est le pinacle de ce qu'il sait faire en tant que scénariste et que la traduction l'a dénaturée... Pour l'avoir lu en VO, je peux vous garantir que c'est juste juste du pipi de chat, affreusement mal écrit. Attention, c'est pas de la polémique à deux balles ou de l'anti morrison, mais vraiment cet épisode en prose là, il est nullissime dans l'écriture.
Alors du coup, il est pas vraiment crédible le gars.
Je confirme : j'aime le run de Morrison, mais j'ai détesté cet épisode, tant en VO qu'en VF.
__________________
Elijah Snow : "It’s a strange world."
Jakita Wagner : "Let’s keep it that way."

Warren Ellis.
Réponse avec citation
  #34  
Vieux 27/08/2012, 16h29
Avatar de scarletneedle
scarletneedle scarletneedle est déconnecté
Fan du club de Neymar
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Avec les étoiles
Messages: 117 646
scarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de garde
On cause de l'abominable épisode en prose?
__________________
Ma galerie sur Comic Art Fan
Mes ventes mises à jour au 04/09/15 (ventes)
Buzz Comics sur Twitter et sur Facebook
Réponse avec citation
  #35  
Vieux 27/08/2012, 16h38
Avatar de Ugo
Ugo Ugo est déconnecté
Dieu de l'Olympe
 
Date d'inscription: mars 2009
Localisation: Paris
Messages: 1 627
Ugo est une petite crotte de super héros pourri
Oui c'est bien ça.

C'est vrai que dans la traduction dans laquelle je l'ai lu (celle de Panini) il est pas facile à lire et en plus j'ai trouvé les illustrations très moche.

Après l'histoire est sympa.
__________________
Final Crisis est un event du Fourth World!!!
Réponse avec citation
  #36  
Vieux 27/08/2012, 16h41
Avatar de scarletneedle
scarletneedle scarletneedle est déconnecté
Fan du club de Neymar
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: Avec les étoiles
Messages: 117 646
scarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de gardescarletneedle a Lobo comme chien de garde
Je n'ai jamais réussi à aller au bout : au-delà de 4-5 pages, je deviens aveugle.
__________________
Ma galerie sur Comic Art Fan
Mes ventes mises à jour au 04/09/15 (ventes)
Buzz Comics sur Twitter et sur Facebook
Réponse avec citation
  #37  
Vieux 27/08/2012, 17h16
Avatar de Ugo
Ugo Ugo est déconnecté
Dieu de l'Olympe
 
Date d'inscription: mars 2009
Localisation: Paris
Messages: 1 627
Ugo est une petite crotte de super héros pourri
Vous aurez quand même remarqué le passage sur les bijoux maudit dans l'article qui m'as tout particulierement plu!!! ^^
__________________
Final Crisis est un event du Fourth World!!!
Réponse avec citation
  #38  
Vieux 27/08/2012, 21h54
Avatar de choubynet
choubynet choubynet est déconnecté
Super Héros galactique
 
Date d'inscription: avril 2010
Localisation: Lyon
Messages: 594
choubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lanternchoubynet prend sa vessie pour une Green Lantern
Marrant, je n'avais pas lu le run de Morisson lors de sa parution par Panini, et je viens d'acheter les deux premiers tomes de l'édition d'Urban; et perso j'ai vraiment bien aimé cet épisode...
Réponse avec citation
  #39  
Vieux 28/08/2012, 09h49
Avatar de Bootman
Bootman Bootman est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
 
Date d'inscription: mai 2012
Messages: 1 100
Bootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de PuckBootman n'arrive pas à la cheville de Puck
Moi je crois que je vais lire cet épisode en librairie car j'ai vraiment du mal à aller jusqu'au bout en Vo
Réponse avec citation
  #40  
Vieux 10/10/2012, 14h56
Avatar de cyclopebox
cyclopebox cyclopebox est déconnecté
Tombeur de mutantes
-Généalogiste Sénile-
 
Date d'inscription: août 2003
Localisation: Entre les cuisses d'Emma Frost
Messages: 11 422
cyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrisoncyclopebox vend de la drogue à Grant Morrison
Oui, réimpression prévue pour le mois prochain.
__________________
Allez, tout le monde en choeur chante avec moi :

"Wolverine est un idiot, c'est Cyclope le plus beau !"
Réponse avec citation
  #41  
Vieux 10/10/2012, 15h49
Avatar de mrcitrouille
mrcitrouille mrcitrouille est déconnecté
Terry Ridicule
 
Date d'inscription: février 2008
Localisation: Paris
Messages: 7 530
mrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Starkmrcitrouille pisse du haut de la Tour Stark
Citation:
Posté par scarletneedle
Voir le message
Je n'ai jamais réussi à aller au bout : au-delà de 4-5 pages, je deviens aveugle.
Moi j'ai bien aimé le principe en tout cas
__________________
Mes ventes (donnez-moi des sous)
http://www.buzzcomics.net/showthread.php?t=46402
Réponse avec citation
  #42  
Vieux 27/01/2013, 18h48
Avatar de Kani
Kani Kani est déconnecté
Amiral rebelle
 
Date d'inscription: novembre 2012
Messages: 1 141
Kani est une petite crotte de super héros pourri
Grant Morrison présente Batman t.3 : Relecture pour moi des premiers Batman and Robin, et c'est toujours un foutu régal, bourré d'idées farfelus avec une ambiance comiquo-macabre à souhait. Le premier arc tient probablement la dragée haute au reste, grâce notamment à ce génie de Quitely au dessin, et donne parfaitement le ton de la série dans cette histoire délicieusement glauque et bariolée. Par contre, le deuxième sur Red Hood confirme son statut de maillon faible du bouquin, voir du run, car je n'ai d'abord pas vu le rapport entre celui-ci et le reste du taff de Momo, et qu'en plus c'est carrément pas passionnant. Les derniers épisodes quand à eux sont meilleurs que dans mon souvenir, peut-être que la lecture d'une traite m'a aidé à l'apprécier, et Cameron Stewart défonce tout. Quand aux bonus, merci Urban de les avoir ajoutés, ça permet d'aborder certains points de la série sous un angle nouveau, c'est rafraichissant et instructif.
Réponse avec citation
  #43  
Vieux 27/01/2013, 20h38
Avatar de doop
doop doop est déconnecté
bouzouk force !!!!
-Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: juillet 2005
Messages: 26 137
doop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablodoop mange des gauffres avec Diablo
le tome 4 a la grande particularité d'être sur papier brillant pour les épisodes "actuels" et du papier mat et épais pour les épisodes des années 60 : bravo URBAN !
__________________
Ma (nouvelle) collection en photos :
http://www.buzzcomics.net/showpost.p...&postcount=943
Réponse avec citation
  #44  
Vieux 27/01/2013, 20h48
Avatar de Jean-Moul
Jean-Moul Jean-Moul est déconnecté
Old & Creepy
 
Date d'inscription: juillet 2011
Localisation: Un peu à l'Ouest
Messages: 8 635
Jean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaineJean-Moul s'enflamme comme la torche humaine
Bien vu mais ça ne doit pas être facile à réaliser, un tel bouquin.
__________________
Si ça continue faudra que ça cesse!
Réponse avec citation
  #45  
Vieux 27/01/2013, 21h35
Avatar de Dwight
Dwight Dwight est déconnecté
Super Héros pété de thunes
 
Date d'inscription: novembre 2012
Messages: 153
Dwight est une petite crotte de super héros pourri
Citation:
Posté par doop
Voir le message
le tome 4 a la grande particularité d'être sur papier brillant pour les épisodes "actuels" et du papier mat et épais pour les épisodes des années 60 : bravo URBAN !
Là ils ont vraiment bien fait les choses.
Réponse avec citation
Réponse

Tags
batman, morrison, urban comics

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 13h44.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !