Précédent   Buzz Comics, le forum comics du monde d'après. > > News & Buzz > News VF
Recharger cette page X-Men, la collection mutante (collection Hachette)
S'inscrire FAQ Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Réponse
Page 56 sur 79 « Première 64652535455 56 5758596066 Dernière »
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 04/03/2023, 16h50
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 12 265
Fred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power Girl


Citation:
La chute des mutants 1
N° 63 du 2 mars 2023 M5917-63
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 04/03/2023, 17h39
Avatar de mellencamp
mellencamp mellencamp est connecté maintenant
Personal Jesus
  
Date d'inscription: septembre 2003
Localisation: Marseille
Messages: 3 360
mellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Man
Citation:
Posté par mdata
Voir le message
Une fois acheté, je pense que ça dépend de la gentillesse (et du sens du commerce) du buraliste. Si ça fonctionne comme en librairie, il peut le renvoyer en défectueux et en avoir un autre.

En tout cas ça se tente !
Et bien elle m'a remboursé direct et recommandé le numéro, sans même regarder le défaut que j'invoquais. Vraiment cool.
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 04/03/2023, 17h50
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 309
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
Super !
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 04/03/2023, 19h31
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 309
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
Makma a confirmé l'info sur Twitter en réponse à notre article :




Y'avait pas non plus un suspense de dingue, mais une confirmation ça fait plaisir
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 04/03/2023, 20h51
Avatar de cyclopebox
cyclopebox cyclopebox est déconnecté
Tombeur de mutantes
-Généalogiste Sénile-
  
Date d'inscription: août 2003
Localisation: Entre les cuisses d'Emma Frost
Messages: 2 204
cyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanchecyclopebox est presque aussi beau que Revanche
Super, ça nous laisse une chance d'avoir du Chuck Austen !
__________________
Allez, tout le monde en choeur chante avec moi :

"Wolverine est un idiot, c'est Cyclope le plus beau !"
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 05/03/2023, 15h02
Avatar de mellencamp
mellencamp mellencamp est connecté maintenant
Personal Jesus
  
Date d'inscription: septembre 2003
Localisation: Marseille
Messages: 3 360
mellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Manmellencamp péte des culs comme Plastic Man
J'ai 0 nostalgie pour les X-Men des 60's, si je devais me retrouver avec cette période intercallée dans la collection je revendrais ça direct, à part éventuellement les Adams.
Le look du leader de Facteur 3 suffit comme repoussoir.
Et l'épisode 138 de l'enterrement de Jean avec Cyke qui se remmémore toute la période me suffit.
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 05/03/2023, 15h06
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 309
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
Il est super cet épisode, je me sens chanceux de l'avoir eu relativement rapidement après avoir commencé les comics
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 07/03/2023, 09h25
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 309
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
C'est étrange que ce ne soit pas la même traduction entre l'intégrale et Hachette, normalement ils conservent les traductions Panini quand elles sont déjà faites non ?
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 07/03/2023, 11h40
Nate Nate est déconnecté
Dieu de l'Olympe
  
Date d'inscription: avril 2009
Messages: 1 700
Nate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster Gold
Ben justement, ces épisodes De X-Factor ne sont pas encore parus chez Panini.
Du coup on risque d'avoir cette incohérence lorsqu'ils paraitront.
Mais ce sera loin d'être la dernière vu que suivant les traducteurs certains noms ou expressions changent
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 07/03/2023, 18h06
Avatar de jalhan
jalhan jalhan est déconnecté
Super Héros qui passe au 20h00
  
Date d'inscription: novembre 2009
Localisation: montpellier
Messages: 121
jalhan a proposé before watchmen à Dan Didiojalhan a proposé before watchmen à Dan Didiojalhan a proposé before watchmen à Dan Didiojalhan a proposé before watchmen à Dan Didiojalhan a proposé before watchmen à Dan Didiojalhan a proposé before watchmen à Dan Didiojalhan a proposé before watchmen à Dan Didio
Citation:
Posté par Nate
Voir le message
Ben justement, ces épisodes De X-Factor ne sont pas encore parus chez Panini.
Du coup on risque d'avoir cette incohérence lorsqu'ils paraitront.
Mais ce sera loin d'être la dernière vu que suivant les traducteurs certains noms ou expressions changent
Bin si, justement, cette période-là de X-Factor est parue dans la deuxième et le début de la troisième intégrale...
(la troisième intégrale est parue en novembre 2021, ça commence à dater, mais les épisodes 1 à 32 de la série sont disponibles)

Mais oui Mdata, c'est bizarre, et c'est signe que le traducteur a juste pris son travail par dessus la jambe sur cette trad-là
Les trad New Mutants ne sont pas encore sorties pour cette période. Ils devraient être dans le volume 1987-1988 qui paraitra en 2024 (si tout va bien)

Donc il est probable que Panini ait fait appel à Makma pour traduire dans l'urgence les épisodes New Mutants pour que Hachette puisse les utiliser...
Et vraisemblablement, ils ont pas fait appel à un pro des mutants. C'est dommage... Par contre faudra faire remonter l'info à Panini, parce que sinon, ce sera la même chose dans l'intégrale New Mutants de dans 2 ans...
Dernière modification par jalhan ; 07/03/2023 à 18h13.
Réponse avec citation
  #11  
Vieux 07/03/2023, 11h51
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 309
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
J'avais donc mal compris
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation
  #12  
Vieux 07/03/2023, 18h48
Nate Nate est déconnecté
Dieu de l'Olympe
  
Date d'inscription: avril 2009
Messages: 1 700
Nate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster GoldNate est le sidekick de Booster Gold
Au temps pour moi pour les épisodes.

De toute façon quand je vois le nombre énorme de coquilles dans la dernière intégrale X-Men, je pense que Panini s'en bats les steaks.
Réponse avec citation
  #13  
Vieux 08/03/2023, 19h38
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 309
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
Je suis sceptique sur l'impact d'une remontée à Panini.

A de rares exceptions près, les trads pas terribles restent même si on les signale.

Un exemple : Le best of Marvel La guerre des armures dont la trad était pas top, et qui avait une connerie assez énorme à un moment (la bulle ne veut rien dire). Ca a été signalé par mes soins, assez bruyamment d'ailleurs vu que j'étais plus virulent à cette époque...

... et dans le Epic Stark Wars, la bourde est toujours là. Donc vraisemblablement la trad des épisodes n'a pas été revue.

Et je prends les paris que l'omnibus Miller de l'été prochain aura toujours des relents d'huile d'olive.
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation
  #14  
Vieux 08/03/2023, 20h52
Avatar de Fred le mallrat
Fred le mallrat Fred le mallrat est déconnecté
Généalogiste sénile
-Généalogiste Sénile--Sentinelle du Temple-
  
Date d'inscription: août 2002
Localisation: bordeaux
Messages: 12 265
Fred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power GirlFred le mallrat défie la gravite comme Power Girl
Oui à part la guerre kree skrull et les spiderman de ditko (en deux fois) j ai pas d autres souvenirs...
Pourtant ça leur coûte moins ce poste
Réponse avec citation
  #15  
Vieux 08/03/2023, 21h31
mdata mdata est déconnecté
Super Héros plus fort que ta mére
-Gardien du Temple--Gardien du Temple--Gardien du Temple-
  
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 309
mdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastimanmdata boit du gingold comme Elastiman
Ah oui j'ai pas rêvé, les Spidey de Ditko y'avait des gros mots dedans c'est ça ?
__________________
Friendly Neighborhood Blogueur sur Watchtower Comics
Réponse avec citation
Réponse
Page 56 sur 79 « Première 64652535455 56 5758596066 Dernière »

« Discussion précédente | Discussion suivante »
Outils de la discussion
Modes d'affichage
Mode hybride Mode hybride

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Marvel : La Collection de Référence (Hachette) Fred le mallrat News VF 481 06/03/2025 14h44
Spider-man, la collection incontournable (Hachette) Fred le mallrat News VF 15 22/10/2019 13h29


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 15h46.

Nous contacter - Buzz Comics - Archives - Haut de page

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
Skin Design et Logos By Fredeur
Buzz Comics : le forum comics n°1 en France !