|
Citation: |
|
|
Posté par chocoman |
|
|
|
|
|
Merci beaucoup mon cher Wildcard ! J'imagine que ça ne se trouve plus en VF ???
J'ai peur, en ayant affaire à du Moore, de ne pas avoir un niveau d'anglais suffisant pour comprendre tout les dialogues... |
|
|
|
|
Ce qui est dispo en vf, ça doit douiller en effet. En plus, il y a des trucs qui ont été traduits chez Semic puis ensuite la suite est chez Panini, mais pas tout (ils n'ont jamais terminé
Tom Strong). Je ne sais même pas s'il y a un éditeur qui a proposé du
Tom Strong depuis (une maison comme Delcourt ou Urban pourraient peut-être s'y intéresser car avec Moore au générique, ça ne serait pas difficile à promouvoir).
Par contre, tu n'as pas d'inquiétude à avoir sur le niveau d'anglais pour comprendre : c'est très accessible. On n'est pas du tout dans le même registre que d'autres oeuvres plus exigeantes sur ce point écrites par Moore (et pareil pour les épisodes d'Hogan).
