*Nick Fury, Agent Du SHIELD: Cette série aura 18 numéros dont 3 (les derniers) de rééditions et fait suite à la série publiée dans Strange Tales, anthologies partagée avec Doctor Strange.
Les épisodes de Stranges Tales (avec du Lee/Kirby et du Steranko) sont traduits dans le Comic Pocket Aredit Vengeur qui contient aussi Avengers et la Chatte, entre autre.
Mais revenons à Nick Fury, la série ne sera pas trauite intégralement il manquera les numéros 2 et 5 par Steranko. Le 5 étant traduit dans l'album Nick Fury, Agent du SERVO chez les Humanoides associés.
La série vaut surtout pour les numéros faits par Steranko. Dans Strange Tales, il invente déjà une partie de la mythologie lié au personnage et continue ici avec l'adjonction de Jake Fury alias Scorpio. Il instaure une ambiance et une narration cinmatographique mais aussi Pop Art déjantée.
Un modèle!
La série sera ensuite confié à Friedrich (après des passages courts de Thomas ou Goodwyn) et Springer puis Trimpe (à part un numéro de Windsor-Smith) et ne retrouvera pas la folie, le dynamisme et l'inventivité de cette période et finira par s’arrêter au 18.
Cette série restera quand même dans l'histoire des comics avec ce passage de Steranko fulgurant mais fugace comme sur Captain America mais pourtant tellement marquant.
Ce dernier fera quelques comics chez d'autres éditeurs ou en creator Owned mais il fera aussi du Jazz, sera un illusionniste et un des premiers a écrire une histoire des comics, entre autre.
Pour ceux qui voudrait en savoir plus sur cet auteur, je recommande un article:
http://marshotel.blogspot.com/2003/0...o-dans-le.html
*Conan le Barbare: Ne seront traduit que les numéros 12 à 15 par Thomas et Windsor Smith dont le «*crossover*» avec Elric (Stormbringer). La série était traduite avant dans Eclipso puis dans so propre Comics Pocket «*Conan*».
Que dire? Nous sommes en plein milieu de la meilleure période de Conan ou en tout cas d'une des meilleures (avec Thomas/Buscema).
*Super-Villains Team Up: Une seérie de 17 numéros où Dr. Doom s'allie à Namor contre Attuma avec un crossover avec Avengers et la première apparition du Shroud. Doom s'attaquera ensuite au Red Skull avec Shroud et Captain America. La série s'achèvera sur 2 numéros terrifiant avec le Red Skull et Hatemonger (à l'époque Hitler). Nous les verrons tenter de reconstruire un cube cosmique sur une île leur appartenant remplie d'esclaves humains. Nous suivrons certains des ces esclaves dans leur espoir de liberté, décu. Enfin, cela finira par une trahison des deux méchants entre eux et l'emprisonnement de la conscience de Hitler dans ce cube cosmique inachevé (histoire reprise dans les Captain America de Waid et Garney dans Avengers chez Panini).
Malgré des dessins souvent banals et des épisodes parfois sans saveurs, cette série contient quelques pépites!!
Elle sera presqu'entièrement traduite ici sauf un numéro dans Titans 19 chez Lug (crossover avec les Champions) et un dans Ka-zar 1 Aredit Artima Color Superstar (le dernier avec la fin de l'histoire Skull/Hatemonger).
*Omega l'Inconnu, traduction de Omega The Unknown, série crée par Steve Gerber et Mary Skrenes et déssinée par Jim Mooney. La série durera 10 numéros et aura une conclusion dans Defenders (Grant et Trimpe) qui ne sera pas du goût du créateur. Cette série aura un remake par l'écrivain Jonathan Lethem et l'artiste Farel Dalrymple chez Marvel en 2007 en 10 parties.
Dans cette histoire, nous suivons deux destins qui ont un lien:
-Omega qui quitte sa planète détruite par des aliens robotiques. Il est le seul survivant et a de nombreux pouvoirs (Superforce, Vol, décharges d'énergies par des signes Omega dans sa main). Il semble ne pas parler et est vite recueilli à New York par un vieu commercant veuf.
C'est une sorte de Superman adulte.
-James-Michaël, une jeune terrien qui perd ses parents dans un accident de la route et découvre qu'ils étaient des robots. Il possède une intelligence supérieure mais manque de sociabilité et d'empathie. Il est recueillie par 2 jeunes femmes à Brooklyn.
Chacun d'eux va ressentir par empathie la présence de l'autre.
La série aura quelques guest appareance par Hulk, Nitro ou Blockbuster.
Cette série est très intéressante. Elle prend son temps pour fouiller ses personnages et les faire évoluer. On a une narration décompréssé assez proche de celle utilisée souvent de nos jours et issue de la vague anglo-saxonnes chez DC/Vertigo qui étaient souvent fans de Steve Gerber). L'important n'est clairement pas le combat qui finira souvent par montrer son inutilité mais plutôt la vie de tous les jours, les contacts humains.
Je ne dévoilerai pas la fin assez décevante et renié par le créateur... il vaut mieux voir cette srie comme inachevée.
On notera quelques traductions d'épisodes des vengeurs, Man-Thing ou Daredevil mais surtout des histoires d'horreur et de SF de Atlas (Marvel avant Fantastic Four 1) avec de très bonnes surprises par Ditko ou Kirby.