|
Citation: |
|
|
Posté par Nate |
|
|
|
|
|
C'est cool d'avoir une explication. D'ailleurs j'ai cru voir que désormais même des albums déjà traduits par Panini sont retraduits par Hachette |
|
|
|
|
Quand ça arrive, c'est pour deux raisons : Panini n'a plus la version numérique dans ses archives (ou n'arrive pas à la retrouver pour X raisons), et personne (Panini ou moi) n'a la version papier dans ses archives.
Il nous est arrivé plusieurs fois de récupérer de vieilles trads Panini en recopiant la version papier directement tirée de ma collection perso. Ce genre de cas se produit essentiellement pour les comics publiés dans les 4-5 premières années de "Marvel France".