|
Perso j'ai beaucoup aimé. C'est adulte, catwoman en prend plein la gueule, y a du sexe et du sang, et la série est de plus en plus sombre. La suite se passe dans les bas fond de Gotham dans le milieu de la prostitution avec un psychopathe complètement sadique (A noter que ce livre est presque un one shot, a partir de l'épisode 7 on part dans un autre délire).
Par contre, lisant les comics d'abord en VO, ça me fais bizarre de voir les paroles complètements déformés. Je ne sais pas si c'est courant dans le comics VF mais les traducteurs prennent leurs aises avec la VO. Toutefois ça n'est pas dérangeant, ça donne un style.
Sinon, ce serait bête de passer à coté d'une série avec une héroïne aussi à part (une voleuse, cynique mais pas tant que ça, facilement manipulable et qui se met dans le pétrin par excès de confiance ou en tombant amoureuse des mauvaises personnes).
|