[Ethriall]

INDEX des correspondances VF / VO

1/ Séries / personnages MARVEL
- Index ALPHABETIQUE DES SERIES MARVEL COURTES chez AREDIT
- Index ALPHABETIQUE DES SERIES MARVEL COURTES CHEZ LUG / SEMIC
- Index AVENGERS chez AREDIT
- Index AVENGERS chez LUG / SEMIC
- Index AVENGERS WEST COAST + FORCE WORKS chez LUG / SEMIC
- Index BLACK PANTHER chez AREDIT
- Index CAPTAIN AMERICA chez AREDIT
- Index CAPTAIN MARVEL chez LUG / SEMIC
- Index CONAN chez AREDIT
- Index CONAN chez LUG / SEMIC
- Index CONAN chez MON JOURNAL
- Index DAREDEVIL chez LUG / SEMIC
- Index DAZZLER chez LUG / SEMIC
- Index DEFENDERS chez AREDIT
- Index DIVISION ALPHA chez LUG / SEMIC
- Index DOCTEUR STRANGE chez AREDIT
- Index DOOM 2099 chez LUG / SEMIC
- Index DRACULA LE VAMPIRE chez AREDIT
- Index EPIC le magazine chez AREDIT
- Index EXCALIBUR chez LUG / SEMIC
- Index FANTASTIC FOUR chez LUG / SEMIC
- Index HULK chez AREDIT
- Index HULK chez LUG / SEMIC
- Index INHUMAINS chez AREDIT
- Index IRON FIST chez LUG / SEMIC
- Index IRON MAN chez LUG / SEMIC
- Index KA-ZAR chez AREDIT
- Index KULL et RED SONJA chez AREDIT
- Index LUKE CAGE / POWERMAN ET IRON FIST chez AREDIT
- Index MAN-THING chez AREDIT
- Index MARVEL TEAM-UP chez LUG / SEMIC + AREDIT + PANINI
- Index MASTER OF KUNG-FU chez AREDIT
- Index MARVEL TWO-IN-ONE chez LUG / SEMIC + AREDIT + PANINI
- Index MISS HULK chez LUG / SEMIC
- Index NAMOR / SUB-MARINER chez AREDIT
- Index NAMOR / SUB-MARINER chez LUG / SEMIC
- Index NEW MUTANTS chez LUG / SEMIC
- Index NEW WARRIORS chez LUG / SEMIC
- Index NICK FUY / SERGENT FURY chez AREDIT
- Index NOVA chez LUG / SEMIC
- Index POWER PACK chez LUG / SEMIC
- Index ROM THE SPACEKNIGHT chez LUG / SEMIC
- Index SAVAGE SWORD OF CONAN (uniquement les histoires de Conan tous éditeur Français confondues)
- Index SILVER SURFER chez LUG / SEMIC
- Index SPIDERMAN 1ERE PARTIE - AMAZING SPIDERMAN chez LUG / SEMIC
- Index SPIDERMAN 2EME PARTIE - SPECTACULAR SPIDERMAN chez LUG / SEMIC
- Index SPIDERMAN 3EME PARTIE - WEB OF SPIDERMAN chez LUG / SEMIC
- Index SPIDERMAN 4EME PARTIE - SPIDERMAN (1990) + SPIDERMAN UNLIMITED + DIVERS chez LUG / SEMIC
- Index SPIDERMAN DAILY STRIPS dans TELE POCHE et chez PANINI
- Index SPIDERMAN 2099 chez LUG / SEMIC + PANINI
- Index SPIDER WOMAN chez LUG / SEMIC
- Index STAR WARS chez LUG / SEMIC
- Index THOR + TALES OF ASGARD chez AREDIT
- Index THOR + TALES OF ASGARD chez LUG / SEMIC
- Index WARLOCK chez LUG / SEMIC
- Index WEREWOLF BY NIGHT chez AREDIT
- Index WOLVERINE chez LUG / SEMIC
- Index X-FACTOR chez LUG / SEMIC
- Index X-FORCE chez LUG / SEMIC
- Index X-MEN 1ERE PARTIE THE X-MEN / UNCANNY X-MEN chez LUG / SEMIC
- Index X-Men 2EME PARTIE X-MEN (1991) + X-MEN UNLIMITED + X-MEN CLASSIC + DIVERS
- Index X-MEN 2099 chez LUG / SEMIC

2/ Séries / personnages DC
- Index ALPHABETIQUES DES SERIE DC COURTES chez AREDIT
- Index ADAM STRANGE chez AREDIT
- Index AQUAMAN chez AREDIT
- Index ATOM chez AREDIT
- Index BLACKHAWK chez AREDIT
- Index CHALLENGERS OF THE UNKNOWN chez AREDIT
- Index DIAL H FOR HEROS chez AREDIT
- Index DOOM PATROL 1ère série chez AREDIT
- Index FIRESTORM chez AREDIT
- Index FLASH chez AREDIT
- Index GREEN ARROW chez AREDIT
- Index GREEN LANTERN chez AREDIT
- Index HAWKMAN et HAWKGIRL chez AREDIT
- Index JOHN JONES MARTIAN MANHUNTER chez AREDIT
- Index LEGION DES SUPER-HEROS chez AREDIT
- Index METAL MEN chez AREDIT
- Index PHANTOM STRANGER chez AREDIT
- Index REX THE WONDER DOG chez AREDIT
- Index ROY RAYMOND TV DETECTIVE chez AREDIT
- Index THE SPECTRE chez AREDIT
- Index SWAMP THING chez AREDIT
- Index TEEN TITANS chez AREDIT
- Index TOMAHAWK chez AREDIT
- Index TOMMY TOMORROW chez AREDIT
- Index WARLORD chez AREDIT
- Index WONDER WOMAN chez AREDIT

3/ Séries / personnages Autres Editeurs
- Index CAPITAINE MARVEL chez SAGEDITION (Origine des histoires FAWCETT)
- Index CREEPY chez PUBLICNESS (Origines des histoires WARREN)
- Index des titres CROSSGEN chez LUG / SEMIC
- Index EERIE chez PUBLICNESS (Origines des histoires WARREN)
- Index du FANTOME / PHANTOM chez les EDITIONS DES REMPARTS (Origine des histoires KING FEATURE SYNDICATE / GOLD KEY / CHARLTON)
- Index de The FLY chez MON jOURNAL et des MIGHTY CRUSADERS chez EUREDIF (Origine des histoires MLJ / ARCHIE)
- Index MAGNUS AN 4000 chez EDITIONS DES REMPARTS et SAGEDITION (Origine des histoires GOLD KEY)
- Index les ROBINSONS DE L'ESPACE chez SAGEDITION (Origines des histoires GOLD KEY)
- Index STAR TREK chez EDITIONS DES REMPARTS et SAGEDITION (Origine des histoires GOLD KEY)
- Index STRAIGHT ARROW (Flèche Loyale) chez IMPERIA (Origine des Histoire MAGAZINE ENTERPRISES
- Index THUNDERS AGENTS et UNDERSEA AGENT chez Les EDITIONS DES REMPARTS (origines des histoires TOWERS COMICS)
- Index VAMPIRELLA chez PUBLICNESS (origines des histoires WARREN)

4/ Divers listings
- Listing chronologique de la 1ère publications des personnages Marvel en France
- Index de L'ECHO DES SAVANES SPECIAL USA / EDITIONS DU FROMAGE (origines des histoires plusieurs éditeurs différents)
- Index des STRIP et COMICS de Russ MANNING traduit en France chez les EDITIONS MONDIALES et la SAGEDITION (Origines des histoires GOLD KEY et UNITED FEATURE SYNDICATE)
- Index des histoires Fantastiques et SF MARVEL publié CHEZ AREDIT
- Index des titres MARVEL chez FRANCE SUD / EDITIONS DU BOIS DE BOULOGNE