Discussion: De la traduction et des traducteurs
Afficher un message
  #2371  
Vieux 19/08/2014, 15h37
Avatar de Adinaieros
Adinaieros Adinaieros est déconnecté
Super Héros super puissant
  
Date d'inscription: septembre 2010
Messages: 308
Adinaieros change la caisse du Fauve
Pour le coup la traduction du SdA n'aide pas (elle est bardée de contre-sens et amplifie le style déjà ampoulé de Tolkien)
Réponse avec citation