Tales to Astonish #5 (vol 1)
September 1959
Couverture : Jack Kirby / Christopher Rule
Le comics entier est réimprimé dans "Marvel Masterworks: Atlas Era Tales to
Astonish #1 2006
Aucune traduction connue selon comics VF sauf l'histoire n°5
1/ I Was Trapped by the Things on Easter Island! (7 pages)
(/ Jack Kirby / Christopher Rule)
Réimprimé dans Where Monsters Dwell (Marvel, 1970 series) #24 October 1973
Un aviateur se crashe sur l'Ile de Pâques et assiste ébahi à l'éveil des statues !!
Les géants de l'île de Pâques sont en fait des extraterrestres qui attendent depuis des siècles les ordres d'invasion de leur planète.
Il est découvert et réussit à s'enfuir à bord d'une barque.
Délicieusement Kitsh et précurseur des histoires de monstres, ce récit se lit avec un très grand plaisir !
2/ I Am the Menace from Outer Space! (5 pages)
(/Joe Sinnott / Joe Sinnott)
Des aliens envoient un espion (KRAG) sur Terre pour préparer sa conquête. Son système de camouflage lui permettra de se fondre dans la masse.
Alors qu'il arrive prés de la Terre, Krag aperçoit un vaisseau inconnu et monte à bord.
Le vaisseau est vide mais le martien à la curieuse impression qu'il est observé.
Histoire un peu facile mais sans prétention qui se laisse lire sans déplaisir surtout avec Sinnot aux commandes.
3 / I Can See Tomorrow! (5 pages)
(/Don Heck / Don Heck)
Un voleur dérobe un appareil photo qui capte les images de l'avenir !
Grâce à lui, il devient riche en prenant des clichés des futures arrivées des courses hippiques.
Afin de savoir ce que lui réserve l'avenir, il se prend lui même en photo.
Rien de très original mais une bonne réalisation.
4 / I Found the Nightmare Note (4 pages)
(/Al Williamson / Al Williamson)
Un ingénieur découvre une fréquence qui rend inconscient les gens qui l'entende.(Son chat en fait d'ailleurs le frais)
un chat qui fait le cobaye c'est un comble
Il grave un disque qu'il offre dans le but de cambrioler le malheureux propriétaire. Mais ça ne marche pas !
Du Williamson un peu baclé et surement encré par d'autres que lui sur la fin. Les couleurs sont pas gé-gènes et la fin de l'histoire est grandement prévisible. Une deception (surtout pour un fan de Williamson)
5 / I Landed on the Forbidden Planet! (5 pages)
(/Steve Ditko / Steve Ditko)
Brother Ray m'a indiqué que cette histoire a été indiquée par erreur comme traduite dans Sidéral (2° série) n° 32 (10/73) "Planète interdite".
Il s'agit en fait d'une histoire de Ditko non encore identifiée.
Un pilote atterit sur une planète inconnue.
Mais sa mission d'exploration tourne au cauchemar : Machines infernales, chutes de rochers, monstres en tout genre.
Un petit régal pas tant pour l'histoire que pour les dessins de Ditko qui prend un vrai plaisir à dépeindre cette planète interdite.