en fait, tu peux le faire toi même en corrigeant. Quand tu va dans "modifier tags" tout ce qui est décoché va être supprimé. Tu peux écrire un nouveau tag en même temps sans problème, tout sera fait en un seul geste lors de l'enregistrement.
C'était ma découverte lors de mon petit moment monomaniaque de tagage
[Edit] : et puis j'ai même vu que Revanche, dans un ancien sujet, orthographiant le nom du monsieur avec "ss" aussi, alors.. ^^