|
Sinon, Semic en faisait aussi. Je me rappelle de Marvel VS Dc 3, le combat entre Catwoman et Elektra.
Premiere case : On voit Catwoman eventrer Elektra.
Seconde case : Elektra dit : Tu est blessée Catwoman!
Heu, ben, c'est un peu toi qui saigne chérie!
Normal, en VO c'est : First blood for you Catwoman!, soit "tu as fait couler le premier sang Catwoman!"
Sinon, y a bien sur le fameux "manque traduction" de X-Men : Deadly genesis bien sur!
|