LE MAITRE DU KUNG FU : Passé silencieux (17 pages)
(
Shadows of a silent Past, in
Master of Kung Fu #92, septembre 1980)
Scénario : Doug Moench.
dessin : Mike Zeck.
Encrage : Gene Day.
Couverture : Mike Zeck & Gene Day.
Traduction : in
Thor n°14, avril 1985.
Résumé :
A l’ambassade de Hong-Kong à New York, Yang Shi et Leiko Wu reçoivent la visite d’une petite fille dont la grand-mère a été agressée par un monstre. Après une brève enquête, ils découvrent que bon nombre d’habitants de Chinatown ont déjà aperçu cette créature. Ils se rendent dans les égouts du quartier, où Leiko est attaquée par le monstre. Peu après, Yang Shi découvre une trappe qui les amène dans un immeuble abandonné où se trouve un Si-Fan, resté fidèle à Kou Namfu des années après que sa base new-yorkaise ait été démantelée. Il a dressé un gorille qu’il compte utiliser pour tuer Yang Shi. Ce dernier se bat contre l’animal féroce, et pour sauver sa vie n’a d’autre choix que de le faire tomber du haut de l’immeuble. Gravement blessé, le gorille va se retourner contre son maître qui le pousse à se relever. Tous deux périront.
Commentaire :
Une histoire sur laquelle plane l’ombre de Kou Namfu et de son héritage de haine. Malgré certaines invraisemblances, le récit est plaisant et ancre davantage le personnage dans la communauté chinoise expatriée aux Etats-Unis. Mike Zeck et Gene Day sont comme toujours parfaits.