|
C'est vrai.
Disons qu'aux Etats-Unis, dans le registre super-héros, il y aurait une comparaison à faire avec les persos du répertoire théâtral : plusieurs acteurs interprètent Hamlet par exemple.
Idem pour dessiner des persos : les dessinateurs héritent des mêmes persos et les "jouent" (ou jouent avec) de manière différente à chaque fois. Parfois, ça passe par de simples modifs du design de leurs costumes, parfois de leur physionomie, parfois ils ne changent pas leur aspect mais les dessinent si longtemps que le nom de tel artiste reste éternellement lié à tel perso (comme s'il devenait la référence pour le perso - exemple : Byrne pour Wolverine, Davis pour Captain Britain...).
En Franco-belge, il n'existe pas cette idée de perpétuer la tradition ou de rejouer la pièce. Les créateurs ne le veulent souvent pas et même les fans observent ça avec méfiance (voir la reprise de Blake et Mortimer, même avec des gars de talent comme Ted Benoît ou André Juillard).
Martin Winckler relevait aussi qu'il était dommage de ne pas faire de crossover en France (par exemple Blueberry croisant Jonathan Cartland), alors que des auteurs travaillent souvent sur les mêmes genres, époques, styles de héros.
|