Discussion: Master of Kung Fu
Afficher un message
  #43  
Vieux 01/08/2007, 00h51
Avatar de Niglo
Niglo Niglo est déconnecté
Registered User
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 5 218
Niglo change la caisse du Fauve


LE MAITRE DU KUNG FU : Les Guerriers de l’Aube Dorée, 5ème partie : La Chrysalide et le Paon (17 pages)
(Warriors of the Golden Dawn, part V : the Chrysalis and the Peacock, in Master of Kung Fu #87, avril 1980)

Scénario : Doug Moench.
dessin : Mike Zeck.
Encrage : Gene Day.
Couverture : Mike Zeck & Joe Rubinstein.

Traduction : in Thor n°9, septembre 1984.

Résumé :

Yang Shi et Black Jack Tarr retrouvent Clive Reston, Leiko Wu et Sir Denis Nayland Smith à Casablanca. Leiko avoue à Yang Shi l’avoir trompé avec Reston. Pris d’une rage incontrôlable, Yang Shi va voir Reston et, lorsque celui-ci nie avoir eu une liaison avec Leiko, le frappe. Il est interrompu par l’arrivée de Black Jack Tarr, qui a vu Fah Lo Suee en ville et s’est battu avec Zaran. Yang Shi se rend sur place, où il combat Zaran, tandis que Leiko affronte Fah Lo Suee. Après quelques passes d’armes, Fah Lo Suee demande à son frère de cesser le combat : elle lui dit vouloir comme lui la défaite de leur père, Kou Namfu. Elle travaille en collaboration avec une faction du MI-6, ainsi qu’avec Karamenah, qu’elle a arraché aux griffes de Kou Namfu. Elle révèle à Yang Shi le plan de Kou Namfu : il est parti à New York, où il compte semer le chaos.


Commentaire :

Un épisode où les amis de toujours s’affrontent, et où les adversaires éternels s’unissent. C’est remarquablement fait, en particulier la façon dont Moench et Zeck entrelacent plusieurs lignes de narration, sans que le récit ne perde ni de sa fluidité ni de son intelligibilité.