Discussion: Les comic books dans la litterature !
Afficher un message
  #65  
Vieux 12/04/2018, 08h39
Avatar de Zen arcade
Zen arcade Zen arcade est déconnecté
Dieu qui déchire sa race
  
Date d'inscription: août 2005
Messages: 5 381
Zen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John ConstantineZen arcade part en virée avec John Constantine
La ligne de fuite (Dog soldiers) - 1974
Robert Stone


"Depuis tout ce temps passé à Saigon, il ne s'était fait voler qu'une fois, alors qu'il connaissait des gens à qui ça arrivait aussi fréquemment que deux fois par semaine. L'année précédente, un Coréen lui avait arraché une serviette, perché sur une jeep en marche, moyennant quoi il avait hérité des œuvres complètes de Saint-Exupéry, ainsi que d'un Zap Comix de Robert Crumb. Pour Converse, l'idée d'un soldat coréen lisant un Zap Comix valait la perte de la serviette."

Nouvelle traduction par Philippe Garnier
__________________
"Ca ne résout pas vraiment l'énigme, ça y rajoute simplement un élément délirant qui ne colle pas avec le reste. On commence dans la confusion pour finir dans le mystère."
Denis Johnson - Arbre de fumée
Réponse avec citation