|
Citation: |
|
|
Posté par Halnawulf |
|
|
|
|
|
En manque de lecture, j'ai failli prendre le tome 1 de Scalped.
J'ai vu que c'était traduit par Françoise Effosse-Roche, ce qui m'a un peu refroidi, sachant que je suis assez difficile sur la traduction.
Pour les plus exigants d'entre vous, y a t-il des gros soucis dans les dialogues qui gâcheraient la lecture en VF? |
|
|
|
|
3 ans plus tard...
J'ai craqué, j'ai pris le tome 1, et c'est vraiment excellent! Sombre, mais excellent!
Le texte est fluide, rien de choquant dans la VF, ça me rassure.
Plus que 9 tomes à acheter donc!
A noter que c'est chouette un éditeur dont les titres sont encore disponibles 3 ans après leur sortie.
