Afficher un message
  #56  
Vieux 20/04/2017, 19h18
Avatar de Ethriall
Ethriall Ethriall est déconnecté
Super Héros super puissant
 
Date d'inscription: mars 2017
Messages: 323
Ethriall change la caisse du Fauve
Russ Manning et l'un de mes dessinateurs préféré par la clarté et l'élégance de son trait et aussi pour la fluidité de la mise en page et de l'action que l'on comprend de suite même sans lire les textes. Pour moi Russ Manning est le meilleurs dessinateur de Tarzan. Je me doute que certain ne seront pas d'accord.

INDEX DES TRADUCTIONS EN FRANCE DES STRIP ET DES COMICS DE RUSS MANNING chez LES EDITIONS MONDIALES et la SAGEDITION


MAGNUS ROBOT FIGHTER COMICS GOLD KEY / WESTERN
MRF 01(1) MAGNUS CONTRE LES ROBOTS = HDL'A V2 01_72 EDITIONS DES REMPARTS + ALBUM MAGNUS L'ANTI-ROBOT 01_77 SAGEDITION
MRF 02(1) OPERATION SOSIES = HDL'A V2 05_72 EDITIONS DES REMPARTS + ALBUM MAGNUS L'ANTI-ROBOT 01_77 SAGEDITION
MRF 03(1) LE GEANT DE LA PLANETE X = HDL'A V2 09_72 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 55+56_78 SAGEDITION
MRF 04(1) MENACE DES PROFONDEURS = HDL'A V2 13_72 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 61+62_79 SAGEDITION + TV Pocket Le Meilleur de Magnus_80 SAGEDITION
MRF 05(1) L'IMMORTEL = HDL'A V2 17_72 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 63+64_79 SAGEDITION + TV Pocket Le Meilleur de Magnus_80 SAGEDITION
MRF 06(1) SEUL CONTRE TALPA = HDL'A V2 21_72 EDITIONS DES REMPARTS + TITT POCHE 67+68_79 SAGEDITION + TV Pocket Le Meilleur de Magnus_80 SAGEDITION
MRF 07(1) MAGNUS CONTRE MALEEV 6 = MAGNUS 01_72 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 65+66_79 SAGEDITION + TV Pocket Le Meilleur de Magnus_80 SAGEDITION
MRF 08(1) TORNADE SUR LA STATION METEO = MAGNUS 02_73 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 71+72_79 SAGEDITION
MRF 09(1) LE ROBOT FANTOME = MAGNUS 03_73 EDITIONS DES REMPARTS + ALBUM MAGNUS L'ANTI-ROBOT 02_79 SAGEDITION
MRF 10(1) LE NUAGE VERT = MAGNUS 04_73 + ALBUM MAGNUS L'ANTI-ROBOT 02_79 SAGEDITION
MRF 11(1) LES BETES D'ACIER = MAGNUS 05_73 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 69+70_79 SAGEDITION + TV Pocket Le Meilleur de Magnus_80 SAGEDITION
MRF 12(1) LES FABRICANTS DE VOLCAN = MAGNUS 06_73 EDITIONS DES REMPARTS + TITI 73+74_80 SAGEDITION
MRF 13(1) L'ARCHE MAUDITE DU DOCTEUR NOEL = MAGNUS 07_73 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 80+81_80 SAGEDITION
MRF 14(1) LES MONSTRES ROBOTS = MAGNUS 08_73 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 82+83_80 SAGEDITION
MRF 15(1) LE MONDE ETRANGE DE MOGUL BADUR = MAGNUS 09_74 EDITIONS DES REMPARTS TITI POCHE 84+85_80/81 SAGEDITION
MRF 16(1) CONTRE DES CLOCHARDS = MAGNUS 10_74 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 76+77_80 SAGEDITION
MRF 17(1) DANGER DE MORT EN PROVENANCE DE SIRIUS = MAGNUS 11_74 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 18(1) MAGNUS CONTRE NORTH AM = MAGNUS 12_75 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 78+79_80 SAGEDITION
MRF 19(1) TERREUR SANS FIN = MAGNUS 13_75 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 20(1) BUNDA LE GRAND = MAGNUS 14_75 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 86+87_81 SAGEDITION
MRF 21(1) LE SPECTRE DE L'ESPACE = MAGNUS 15_76 EDITIONS DES REMPARTS + TITI POCHE 88+89_81 SAGEDITION
(HDL'A V2 = HEROS DE L'AVENTURES 2EME SERIE)


LES ETRANGERS (THE ALIENS) BACK UP DE MAGNUS ROBOT FIGHTER GOLD KEY / WESTERN
MRF 01(2) LES ETRANGERS = HDL'A V2 05_72 EDITIONS DES REMPARTS + ALBUM MAGNUS L'ANTI-ROBOT 01_77 SAGEDITION
MRF 02(2) L'EPAVE DE L'ESPACE = HDL'A V2 01_72 EDITIONS DES REMPARTS + ALBUM MAGNUS L'ANTI-ROBOT 01_77 SAGEDITION
MRF 03(2) UN SUJET DE REFLEXION = HDL'A V2 09_72 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 04(2) ALERTE DANS L'ESPACE = HDL'A V2 13_72 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 05(2) PDT = HDL'A V2 17_72 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 06(2) UNE AFFAIRE DE NERF = HDL'A V2 13_72 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 07(2) LES FAISEURS DE REVES = MAGNUS 01_72 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 08(2) LA CHAMBRE DE DESINTEGRATION = MAGNUS 02_73 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 09(2) DESCENTE GUIDE = MAGNUS 03_73 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 10(2) LA CRAINTE DE L'INCONNU MAGNUS 04_73 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 11(2) LES FAUX HUMAINS 4 pg MAGNUS 05_73 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 12(2) CEUX QUI DENATURE LE TEMPS =MAGNUS 06_73 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 13(2) UNE JOURNEE DE CAUCHEMAR = MAGNUS 07_73 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 14(2) LA CONSPIRATION = MAGNUS 08_73 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 15(2) L'ARME DEFENSIVE = MAGNUS 09_74 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 16(2) PDT = MAGNUS 10_74 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 17(2) LES CRYSTAUX DE VIE = MAGNUS 11_74 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 18(2) SUR LES CRYSTAUX DE VENUS = MAGNUS 12_75 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 19(2) LA CHENILLE MORTELLE = MAGNUS 13_75 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 20(2) LE VISAGE DU TEMPS = MAGNUS 14_75 EDITIONS DES REMPARTS
MRF 21(2) DANS L'ABIME DU TEMPS = MAGNUS 15_76 EDITIONS DES REMPARTS


KORAK SON OF TARZAN COMICS GOLD KEY / WESTERN
KRK 01 KORAK FILS DE TARZAN = TARZAN MEMSUEL V1 10_69 SAGEDITION
KRK 01 LE SAFARI PERDU = TARZAN MENSUEL V1 09_68 SAGEDITION + KORAK Pocket 01_78 SAGEDITION
KRK 02 TERREUR SUR LA PLAGUE = TARZAN MENSUEL V1 11_69 SAGEDITION + KORAK Pocket 01_78 SAGEDITION
KRK 02 LA FUREUR DE GO-ZAN = TARZAN MENSUEL V1 11_69 SAGEDITION
KRK 03 PRISONNIER DU VAUTOUR GEANT = TARZAN MENSUEL V1 12_69 SAGEDITION + KORAK Pocket 01_78 SAGEDITION
KRK 03 L'EPREUVE = TARZAN GEANT 04_70 SAGEDITION
KRK 04 MAGIE NOIRE = TARZAN MENSUEL V1 10_69 SAGEDITION + KORAK Pocket 01_78 SAGEDITION
KRK 04 LES GUERRIERS DES TEMPS OUBLIS = TARZAN MENSUEL V1 17_69 SAGEDITION + KORAK Pocket 01_78 SAGEDITION
KRK 05 L'ARBRE DU JUGEMENT = TARZAN MENSUEL V1 16_69 SAGEDITION + KORAK Pocket 01_78 SAGEDITION
KRK 05 LE DIEU ELEPHANT = TARZAN MENSUEL V1 12_69 SAGEDITION + KORAK Pocket 01_78 SAGEDITION
KRK 06 LE JUGEMENT DE LA FOUDRE = TARZAN MENSUEL V1 15_69 SAGEDITION
KRK 06 LE COMBATTANT DES GRANDS FONDS = TARZAN MENSUEL V1 20_69 SAGEDITION
KRK 07 LE DEFI AUX HOMMES BLEUS = TARZAN MENSUEL V1 19_69 SAGEDITION + KORAK Pocket 01_78 SAGEDITION
KRK 08 L'ANTRE DU DRAGON = TARZAN MENSUEL V1 13+14_69 SAGEDITION + KORAK Pocket 01_78 SAGEDITION
KRK 09 LES TROGLODYTES DU DESERT = TARZAN GEANT 02_69 SAGEDITION
KRK 10 LA CHARGE DU RHINICEROS = TARZAN MENSUEL V1 18_69 SAGEDITION
KRK 10 UNE COUTUME BARBARE = TARZAN MENSUEL V1 32_70 SAGEDITION
KRK 11 LES ENVAHISSEURS DE PAL-UL-DON = TARZAN MENSUEL V1 23_70 SAGEDITION
KRK 11 LA CITE DES NAINS BLANCS = TARZAN GEANT 01_69 SAGEDITION
KRK 21 LA JUNGLE D'AILLEURS = TARZAN MENSUEL V1 35_71 SAGEDITION
KRK 21 LE SINGE ALBINOS = TARZAN GEANT 08_71 SAGEDITION
KRK 34 ATTAQUE BRUSQUEE = SUPER TARZAN V1 17_76 SAGEDITION


TARZAN COMICS GOLD KEY / WESTERN
TZN 154 LE BEBE VOLE = TARZAN MENSUEL V1 01_68 SAGEDITION + SUPER TAZAN V1 14_75 SAGEDITION
TZN 154 LA FORET DES FOSSILES VIVANTS = TARZAN MENSUEL V1 02_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 17_76 SAGEDITION
TZN 155 L'ENFANCE DE TARZAN = TARZAN MENSUEL V1 02_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 12_75 SAGEDITION + TARZAN T1_2010 SOLEIL
TZN 156 LE RETOUR DE TARZAN = TARZAN MENSUEL V1 01_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 13_75 SAGEDITION + TARZAN T1_2010 SOLEIL
TZN 157 LES GORILLES A LA RESCOUSSE = TARZAN MENSUEL V1 01_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 12_75 + SAGEDITION + TARZAN T1_2010 SOLEIL
TZN 158 LE FILS DE TARZAN = TARZAN MENSUEL V1 04_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 14_75 SAGEDITION + TARZAN T1_2010 SOLEIL
TZN 159 LE TRESOR D'OPAR = TARZAN MENSUEL V1 03_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 14_75 SAGEDITION + TARZAN T2_2011 SOLEIL
TZN 160 L'AMNESIE = TARZAN MENSUEL V1 03_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 15_76 SAGEDITION + TARZAN T2_2011 SOLEIL
TZN 161 ET POUR ENJEU UN TRESOR = TARZAN MENSUEL V1 04_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 15_76 SAGEDITION + TARZAN T2_2011 SOLEIL
TZN 163 TARZAN L'INDOMPTE = TARZAN MENSUEL V1 02_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 13_75 SAGEDITION + TARZAN T3_2011 SOLEIL
TZN 164 LES LIONS DE XAKAR = TARZAN MENSUEL V1 05_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 16_76 SAGEDITION + TARZAN T3_2011 SOLEIL
TZN 166 TARZAN LE TERRIBLE = TARZAN MENSUEL V1 06_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 16_76 SAGEDITION + TARZAN T3_2011 SOLEIL
TZN 167 LE PAYS DES TEMPS OUBLIES = TARZAN MENSUEL V1 06_68 SAGEDITION + TARZAN T3_2011 SOLEIL
TZN 172 LE LION D'OR = TARZAN MENSUEL V1 07_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 17_76 SAGEDITION
TZN 173 JAD-BAL-JA ET L'IMPOSTEUR = TARZAN MENSUEL V1 08_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 18_76 SAGEDITION
TZN 174 TZN ET LES HOMMES-FOURMIS PARTIE1 = TARZAN MNSUEL V1 09_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 21_77 SAGEDITION
TZN 175 TZN ET LES HOMMES-FOURMIS PARTIE2 = TARZAN MENSUEL V1 09_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 21_77 SAGEDITION
TZN 176 LE SEIGNEUR DE LA JUNGLE = TARZAN MENSUEL V1 10_69 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 18_76 SAGEDITION
TZN 177 LA VALLEE DU SEPULCRE = TARZAN MENSUEL V1 11_69 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 20_76 SAGEDITION


TARZAN WEEKLY EDITION BYBLOS U.K. 1977
TW 01 LA GLORIEUSE = TARZAN MENSUEL V2 59_77 SAGEDITION
TW 06+07 LE CENTURION IMMORTEL + SUPER TARZAN V1 22_77 SAGEDITION


TARZAN DAILY STRIPS - BANDES QUOTIDIENNES UNITED FEATURE SYNDICATE
8857 du 11/12/1967 Première bande quotidienne dessinée par Russ MANNING
DS 8857 du 11/12/67 à 8881 du 08/01/68 = TARZAN 3EME SERIE 82_75 EDITION MONDIALE
DS 8882 du 09/01/68 à 8960 du 09/04/68 = TARZAN 3EME SERIE 83_75 EDITION MONDIALE
DS 8961 du 10/04/68 à 9040 du 11/07/68 = TARZAN 3EME SERIE 84_75 EDITION MONDIALE
DS 9041 du 12/07/68 à 9118 du 10/10/68 = TARZAN 3EME SERIE 85_76 EDITION MONDIALE
DS 9119 du 11/10/68 à 9201 du 15/01/69 = TARZAN 3EME SERIE 86_76 EDITION MONDIALE
DS 9116 du 08/10/68 à 9209 du 24/01/69 = TARZAN MENSUEL V1 49_72 SAGEDITION
DS 9202 du 16/01/69 à 9277 du 14/04/69 = TARZAN 3EME SERIE 87_76 EDITION MONDIALE
DS 9211 du 27/01/69 à 9280 du 17/04/69 = TARZAN MENSUEL V1 50_72 SAGEDITION
DS 9278 du 15/04/69 à 9355 du 14/07/69 = TARZAN 3EME SERIE 88_76 EDITION MONDIALE
DS 9283 du 21/04/69 à 9390 du 23/08/69 = TARZAN MENSUEL V1 51_72 SAGEDITION
DS 9364 du 24/07/69 à 9438 du 18/10/69 = TARZAN 3EME SERIE 89_76 EDITION MONDIALE
DS 9391 du 25/08/69 à 9519 du 21/01/70 = TARZAN MENSUEL V1 52_72 SAGEDITION
DS 9439 du 20/10/69 à 9518 du 20/01/70 = TARZAN 3EME SERIE 90_76 EDITION MONDIALE
DS 9519 du 21/01/70 à 9619 du 18/05/70 = TARZAN 3EME SERIE 91_76 EDITION MONDIALE
DS 9520 du 22/01/70 à 9618 du 16/05/70 = TARZAN MENSUEL V1 53_72 SAGEDITION
DS 10093 du 22/11/71 à 10163 du 11/02/72 SUPER TARZAN V1 28_78 SAGEDITION
DS 10164 du 12/02/72 à 10240 du 12/05/72 SUPER TARZAN V1 29_78 SAGEDITION
DS 10241 du 13/05/72 à 10308 du 29/07/72 SUPER TARZAN V1 30_78 SAGEDITION
10312 du 29/07/1972 Dernière bande quotidienne dessinée par Russ MANNING
INFOS COMPLEMENTAIRE : LES BANDES QUOTIDIENNES N°9649 A 10308 (DONT UNE PARTIE 9620 - 10092 N'ONT ETAIENT PUBLIES AVANT NI PAR LES EDITIONS MONDIALES NI PAR LA SAGEDITION) DE TARZAN DESSINNEES PAR RUSS MANNING ONT ETAIT PUBLIE DANS LE MAGAZINE FEMININ NOUS DEUX DANS LES NUMEROS 1419 A 1583 A RAISON ME SEMBLE-IL D’UNE PAGE PAR SEMAINE EDITION MONDIALE / CINO DEL DUCA


TARZAN SUNDAY PAGES - PLANCHES DU DIMANCHE UNITED FEATURE SYNDICATE
1923 du 14/01/1968 Première planche du Dimanche dessinée par Russ MANNING
SP 1923-1969 du 14/01/68 au 01/12/68 = TARZAN GEANT 13_72 SAGEDITION + ALBUM APPEL DE LA JUNGLE 01_75 SAGEDITION
SP 1970-2017 du 08/12/68 au 02/11/69 = TARZAN GEANT 14_72 SAGEDITION + ALBUM APPEL DE LA JUNGLE 02_75 SAGEDITION
SP 2018-2065 du 09/11/69 au 04/10/70 = TARZAN GEANT 15_73 SAGEDITION + ALBUM APPEL DE LA JUNGLE 03_76 SAGEDITION
SP 2066-2113 du 11/10/70 au 05/09/71 = TARZAN GEANT 16_73 SAGEDITION + ALBUM APPEL DE LA JUNGLE 04_77 SAGEDITION
SP 2114-2161 du 12/09/71 au 06/08/72 = TARZAN GEANT 17_73 SAGEDITION + ALBUM APPEL DE LA JUNGLE 05_77 SAGEDITION
SP 2162-2209 du 13/08/72 au 08/07/73 = TARZAN GEANT 19_74 SAGEDITION + ALBUM APPEL DE LA JUNGLE 06_78 SAGEDITION
SP 2209-2256 du 08/07/73 au 02/06/74 = TARZAN GEANT 27_76 SAGEDITION + ALBUM APPEL DE LA JUNGLE 08_79 SAGEDITION
SP 2257-2304 du 09/06/74 au 04/05/75 = TARZAN GEANT 35_78 SAGEDITION
SP 2305-2350 du 11/04/75 au 21/03/76 = TARZAN GEANT 36_78 SAGEDITION
SP 2351-2396 du 28/03/76 au 06/02/77 = TARZAN GEANT 37_78 SAGEDITION
2519 du 24/06/79 Dernière planche du Dimanche dessinée par Russ MANNING
INFOS COMPLEMENTAIRE : TOUTES LES SUNDAY PAGES DE TARZAN DESSINNEES PAR RUSS MANNING Y COMPRIS CELLES QUE N’A PAS PUBLIE LA SAGEDITION (2397 – 2519) L’ONT ETAIENT A RAISON D’UNE OU DEUX PAGES PAR SEMAINE DANS TELE POCHE N° 138_1968 A 735_1980 EDITION MONDIALES / CINO DEL DUCA


TARZAN ALBUM SPECIAL PRODUIT SPECIFIQUEMENT PAR RUSS MANNING POUR L'EUROPE
ALBUM L'ILE HORS DU TEMPS_74 = EDITIONS WILLIAMS + TARZAN T4_2011 SOLEIL
ALBUM LE LAC DU TEMPS_75 = EDITIONS WILLIAMS + TARZAN T4_2011 SOLEIL


BROTHER OF THE SPEAR = LES FRERES A LA LANCE GOLD KEY / WESTERN
TZN 149 ON A ENLEVE LE PETIT PRINCE = TARZAN MENSUEL V1 04_68 SAGEDITION
TZN 153 CRI DE GUERRE 1ERE PARTIE = TARZAN MENSUEL V1 05_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 15_76 SAGEDITION
TZN 154 DUEL SANS MERCI = TARZAN MENSUEL V1 03_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 13_75 SAGEDITION
TZN 155 UNE ETRANGE CUISINIERE = TARZAN MENSUEL V1 21_68 SAGEDITION
TZN 158 LE ROYAUME PERDU = TARZAN MENSUEL V1 06_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 15_76 SAGEDITION
TZN 160 CRI DE GUERRE 2EME PARTIE = TARZAN MENSUEL V1 05_68 SAGEDITION + SUPER TARZAN V1 15_76 SAGEDITION


Dernière modification par Ethriall ; 21/04/2017 à 16h53.
Réponse avec citation