Hybride?
Bucky n a pas non plus repris le costume exact.. et a meme des armes, il se détache d ailleurs pas non plus vraiment de son role de bucky ou winter soldier sur le fond et sur la forme (avec les armes).
Donc ca se discute ca reste aussi hybride.
Et tout ca est cosmétique.
et avec un peu de mauvaise foi... sam a au moins repris le rôle avec le costume original dans les sentinel of liberty de waid et là c etait en hommage à Steve qu il croyait mort (avec remender Steve n est pas mort.. alors rendre hommage?)
Captain america c est un ideal de l amerique quel qu il soit mais un ideal... Barnes n en a pas.
Non vous etes dans la logique du jeune sidekick... elle existe et elle est valable.. mais pour moi, appliqué à Captain America c est oublier la dimension politique/symbolique du personnage pour le ramener au commun des heros costumés.
Et surtout, trouver que Brubaker prend la voie la plus normale.. c est oublier qu il le fait car dans sa jeunesse il s identifiait à Bucky car lui aussi était baladé de bases militaires en bases militaires suivant ses parents.
Il prend un perso auquel il s identifiait et qui est presque une page blanche... peu developpé dans le marvel moderne (a part la mini origine de nicieza.. franchement.. c est pas les invaders qui developpe une vraie personnalité à ce personnage).
Et brubaker aime deux choses dans ses recits:
1-soulever un secret passé qui revient te hanter
2-coller de l'autobiograpie
Je recommande d ailleurs ce livre sur Brubaker (rien que la partie où il détaille ce qui est de lui ou de fraction dans iron fist est passionnante mais surtout sur les parties autobio)
http://www.upress.state.ms.us/books/1894
et sur Cap j en ai 2
http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTi...118619269.html
http://www.mcfarlandbooks.com/book-2...-0-7864-3703-0