[Mandrill]

Mais "Club des Damnés" for ever en VF quoi !!! Ca garde l'esprit de l'original mais avec une formule qui "claque" bien mieux en français. D'ailleurs, "hellfire", est-ce que ça a une autre signification que littérale dans les cultures anglo-saxonnes ?

C'est dommage de ne pas exploiter les bonnes idées des prédécesseurs en tout cas.
Sans parler des trois traducteurs, même si des épisodes ont déjà été traduits, c'est pas très pro de pas refaire la trad de tout l'album par une seule personne (et même de toute la série, parce qu'en plus, pour X-Men, ça changeait parfois à chaque volume !)