Pour les Silver Surfer de Ron Lim, j' ai constaté que certains qui en gardaient un très bon souvenir évoquaient en fait la traduction française dans Nova.
Et vu la différence de format, et du nombre réduit de panels par page sur le run, je me demande parfois si ces mêmes lecteurs l' ont lu en comics VO...
(Je ne dis pas que c' est moins bien mais je pense que ça peut altérer de beaucoup la vision et les souvenirs de la série...)
|