Discussion: French Collection
Afficher un message
  #7  
Vieux 02/09/2005, 16h09
Avatar de jmf
jmf jmf est déconnecté
Super Héros galactique
 
Date d'inscription: décembre 2003
Localisation: Asni?res sur Seine
Messages: 649
jmf change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par michel
Devant la caverne d'Ali Baba que représente ta collection de Pockets, il ne te reste qu'à nous faire partager ses trésors dans cette rubrique, elle t'est complètement ouverte !
Ceux qui ont suivis la première discussion (dont je remis un extrait ci-dessus) pourrons ce dire que tout cela c'est bien beau mais que à part l'Aventure Fiction 2ème série il n'y a pas beaucoup de Pocket là dedans.

Donc :

Editeur : Artima
Reliure : Agrafé
Couleurs : Noir & Blanc
Format : 13 x 18 cm pour les quarante neuf premiers numéros, 11 x 17,5 cm pour les numéros cinquante à soixante et un puis de nouveau 13 x 18 cm pour les numéros soixante deux à soixante dix.
Le magazine prend le nom de Big Boss à partir du numéro quarante six.

N° 29

Titre : Les Francs Archer du monde (6 pages)
The green arrows of the world paru dans Adventure Comics n°250
Personnages : Green Arrow, Speedy

Dessinateur : Jack Kirby Scénariste : Bill Finger Encreur : Jack & Roze Kirby

Dans un aéroport un archer masqué descend d’un avion, suivit par de nombreux autres. Il s’agit des Green Arrows of the world qui répondent à l’invitation de Green Arrow. Le Green Arrow Japonais s’y rend avec son Arrowcar alors que le Green Arrow Mexicain s’y rend à cheval et que le Green Arrow Suisse est à pied. Tous se retrouve dans la civic arena. En plus de ceux déjà cité, se trouvent les Green Arrow Français, Africain, Arabe, Espagnole et Indien. Pendant ce temps le Green Arrow Britannique, membre de Scotland Yard, vient d’être agressé et ligoté par un agresseur. Celui-ci se revêt du costume et se rend également à la civic arena. Dans celle-ci, le Green Arrow Français fait la démonstration d’une flèche qui répand une substance fluorescente. Le Green Arrow Africain place une flèche en plein milieu de celle du Français. En forme de roseau fendu, une liane s’entortille sur celle du Français. A ce moment, le bandit déguisé en Green Arrow Britannique arrive. Alors que les autres l’incitent à faire preuve de ses talents, il explique qu’il est en mission en ne peut rester. Il fait cependant cadeau à Green Arrow d’une flèche Big Ben. Alors qu’il s’apprête à tirer la flèche, le Green Arrow Britannique lui montre l’avis de recherche. Green Arrow se retourne et démasque l’imposteur d’un tir. Speedy reconnaît Carson le faussaire alors que Green Arrow explique qu’il a enlevé le détonateur qui devait faire exploser la flèche. Carson saute par la fenêtre et s’enfuit avec l’Arrowcar Britannique. Le Green Arrow Polynésien tire une flèche lave qui fait fondre un pneu de l’Arrowcar. Carson s’enfuit à pied mais le Green Arrow Japonais tire une flèche jiu-jitsu qui le fait trébucher. Carson se relève et l’assomme avant de s’enfuir dans la foule. Green Arrow et Speedy au volant de l’Arrowcar essayent de le poursuivre. Green Arrow tire une flèche-héli-détectrice. Cette flèche est mue par un rotor et est entourée de miroirs qui permettent d’avoir une visibilité importante. Une fois Carson repéré, Green Arrow tire une flèche globe à fromage qui ricoche sur une des miroirs de la flèche-héli-détectrice et vient aveugler le fuyard. Après avoir délivré le Green Arrow Britannique, Green Arrow explique qu’il a découvert la supercherie car l’avis de recherche montré par Carson comportait une prime en dollar et non en livre sterling.

NDRL : Dans cet épisode, Green Arrow a été traduit en « Flèche Rapide » et Speedy par « Dard Volant ».
Miniatures attachées
Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle

Nom : Big Boy.jpg
Affichages : 315
Taille : 14,1 Ko
ID : 633   Cliquez sur l'image pour la voir en taille réelle

Nom : Big Boy n° 29.jpg
Affichages : 378
Taille : 90,7 Ko
ID : 634  
Réponse avec citation