|
Citation: |
|
|
Posté par Remy Lebeau |
|
|
|
|
|
Pour POI, je suis également en VF et je trouve que Jean Pierre Michael double parfaitement Jim Cazaviel. Après pour le chien, on va avoir des déviances si on laisse en anglais. Bear c'est un ours. L'appelé Baloo (qui est un ours dans le livre de la jungle) c'est une adaptation qui fonctionne bien. |
|
|
|
|
Sauf que la Bear prend le sens de bon au porteur il me semble, et non ours.
