Discussion: Game Of Thrones : LES BOUQUINS
Afficher un message
  #351  
Vieux 18/08/2017, 11h53
Avatar de zenita
zenita zenita est déconnecté
Le Boss, le Barca, la vie
  
Date d'inscription: février 2009
Localisation: Nord (59)
Messages: 2 624
zenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektrazenita a le phone d'Elektra
Ça fait partie des points que je souhaitais soulever. Il faut s'accrocher au style du traducteur
Je suis parfois obligé de relire les phrases pour etre sur de les avoir comprises.
C'est tout sauf linéaire. Une catastrophe qui décourage forcément
__________________
King, Springsteen, Guardiola, Brubaker et tous les autres
Réponse avec citation