On peut remarquer sur la page de Conan The Barbarian que le titre est "The Song Of RED SON
JA" alors que les mercenaires et Conan crient "SON
YA".
Cette erreur provient du fait que Red Sonya est un personnage de Robert Ervin Howard dont il n'écrivit qu'une seule nouvelle et il s'agissait d'une nouvelle historique qui se déroule en 1529 pendant le siège de Vienne par les Turc et son véritable nom est Red Sonya de Rogatino et c'est Roy Thomas et les scénariste de Marvel qui voulurent la faire vivre à l'époque Hyborienne ou vie Conan et qui changèrent aussi son nom en Red Sonja en remplaçant le y par un j pour faire plus exotique, plus hyborien je suppose ?
Il est aussi à noter que l'empire de Turan un des pays de l'époque Hyborienne ou vie Conan est évidemment inspiré de l'ancien empire Turc.
