Afficher un message
  #244  
Vieux 04/02/2016, 14h40
Avatar de Elýkar
Elýkar Elýkar est déconnecté
Roi lion
 
Date d'inscription: décembre 2006
Localisation: Strasbourg
Messages: 6 402
Elýkar change la caisse du Fauve
Citation:
Posté par Zen arcade
Voir le message
Ca doit être de l'humour français... parce que je ne comprends pas la blague (s'il y en a une).

En Belgique neerlandophone, en tout cas, c'est "De X-Mannen".
Je cite une des règles (numéro 6) d'application tirée du site dont tu as mis le lien.

Les mots empruntés à des langues étrangères s’écrivent avec des accents conformes aux règles du français et forment leur pluriel comme les mots français.
Ex:
Ancienne orthographe: un barman, des barmen
Nouvelle orthographe: un barman, des barmans
__________________
In Doop we trust.
Réponse avec citation