|
Citation: |
|
|
Posté par Zeid |
|
|
|
|
|
Moi c'est le Armd Abdul qui me dérange... Abdul, d'accord, mais Armd ? Pourquoi pas Ahmed ?
|
|
|
|
|
Je l'ai pensé, mais comme je ne connais pas les kana utilisés en vo, je ne me suis pas avancé. Mais en effet, c'est assez clairement "ahmed", qui aurait du egalement etre changé si le traducteur etait un tant soi peu coherent.