[Rhodey]

Je n'ai pas lu la version américaine et cette phrase (en français) ne m'a de toute façon pas marquée car je n'avais pas idée de l'ampleur du problème à ce moment là.
Mais à priori je ne crois pas qu'il faille y voir un espèce de gros signal. La femme ici, c'est Elia. Impossible qu'il en soit autrement puisque Daenerys n'est au courant de rien, cela est clair en de multiples occasions par la suite.
Est ce que les phrases avant et après celle que tu cites donnent une quelconque indication ? Est ce que Daenerys parle de Elia ? Est ce qu'elle fait référence à la mise à mort lors du sac de King's Landing ?