Ca a donc fonctionné.
J'ai voulu clairement brouiller les pistes, autant sur le domaine de la nouvelle (polar, fantastique, Corlatius) que sur quelques détails (l'identité des deux "nouveaux", le sexe de Claude), pour un petit "mystère".
Merci beaucoup en tout cas !