Afficher un message
  #3113  
Vieux 22/07/2019, 10h58
Avatar de EsseJi
EsseJi EsseJi est déconnecté
Reader of stuff
-Généalogiste Sénile--Gardien du Temple-
 
Date d'inscription: septembre 2004
Localisation: In a bar, under the sea
Messages: 50 818
EsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autresEsseJi est seul loin devant les autres
Pas du comics mais de la série télé :
dans Casa de Papel un personnage fait référence à Terminator, mais au moment de dire la réplique "hasta la vista baby", il sort "sayonara baby". Forcément, une expression en espagnol pour un américain ou un français ça fait exotique, mais quel intérêt pour un ibère? Et donc en Espagne, c'est le japonais qui est utilisé pour cette réplique mythique.
Réponse avec citation